Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ahmad Zahir
Dast Az Talab Nadaram
Translation in French
Ahmad Zahir
-
Dast Az Talab Nadaram
Lyrics and translation Ahmad Zahir - Dast Az Talab Nadaram
Copy lyrics
Copy translation
Dast Az Talab Nadaram
Je n'abandonnerai pas mon désir
دست
از
طلب
ندارم
تا
کام
من
بر
آید
Je
n'abandonnerai
pas
mon
désir
jusqu'à
ce
que
mon
souhait
soit
exaucé
یا
جان
رسد
به
جانان
یا
جان
ز
تن
بر
آید
Que
mon
âme
rejoigne
son
bien-aimé
ou
que
mon
âme
s'échappe
de
mon
corps
از
حسرت
دهانش
آمد
به
تنگ
جانم
La
soif
de
ses
lèvres
m'a
conduit
au
bord
de
la
mort
خود
کام
تنگ
دستان
کی
زان
دهن
بر
آید
Comment
la
soif
des
lèvres
étroites
pourrait-elle
jamais
être
satisfaite?
دست
از
طلب
ندارم
تا
کام
من
بر
آید
Je
n'abandonnerai
pas
mon
désir
jusqu'à
ce
que
mon
souhait
soit
exaucé
یا
جان
رسد
به
جانان
یا
جان
ز
تن
بر
آید
Que
mon
âme
rejoigne
son
bien-aimé
ou
que
mon
âme
s'échappe
de
mon
corps
بگشای
تربتم
را
بعد
از
وفات
بنگر
Ouvre
mon
tombeau
après
ma
mort
et
regarde
کز
آتش
درونم
دود
از
کفن
بر
آید
Comment
la
fumée
de
mon
feu
intérieur
s'élèvera
de
mon
linceul
دست
از
طلب
ندارم
تا
کام
من
بر
آید
Je
n'abandonnerai
pas
mon
désir
jusqu'à
ce
que
mon
souhait
soit
exaucé
یا
جان
رسد
به
جانان
یا
جان
ز
تن
بر
آید
Que
mon
âme
rejoigne
son
bien-aimé
ou
que
mon
âme
s'échappe
de
mon
corps
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ahmad Zahir
Album
Ariana Music
date of release
24-04-1972
1
Sar Sara Poshta
2
Hasha Ke Man Ba Mosame Gul
3
Dast Az Talab Nadaram
4
Poshida Choon Jan Mirawi
5
Baz Amadi Ay Jane Man
6
Ay Hamwatan Ay Neroyee
7
Oh Bano Bano Jana
8
Mara an Roz Geryan Afaridan
9
To To Dani To
10
Az an Roz Ke Payman
11
Khoda Bowad Hamrayet
12
Mikoni Bar Sare Ma (Intrumental )
13
Choon Darakhte Farwardi
14
Yade Rozogare Shirin
15
Bezaro Ta Begeryam
16
Marge Man Roze Fara
17
Na Surode Na Surore
18
Beyayed Beyayed Ke Gulzar
19
Nadanad Rasme Yari
20
Delat Mikhast Baraye To
21
Ba Kodam Dar Rawam Man
22
Een Shere Ra Baraye To
23
Chal Akila
24
Lailee Laiee Jan (Instrumental )
More albums
Na Razi Janaan Zma
2022
Yaqurban Awaz
2022
Rasme Yari
2021
Judaye (Alone)
2021
Dashte Noqra
2021
Album Fourteen
2020
Album Eleven
2020
Ahmad Zahir Mahfeli Vol. 1
2020
Mahfili Collection 1
2020
Ahmad Zahir Shabhaaye Zulmaani, Vol. 3
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.