Paida Shud Paida Shud - Ahmad Zahir translation in German

Paida Shud Paida Shud

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

در کلبه ما خورشيد مهمان شده باز امرو

Gefunden, Gefunden

Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht
Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht

Nicht einen Tag war dieses Schicksalsrad uns hold
Nicht einen Tag war dieses Schicksalsrad uns hold
Es scheint, mein Herz und ich sind Gottes Gäste heut' Nacht
Es scheint, mein Herz und ich sind Gottes Gäste heut' Nacht

Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht
Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht

Das arme, wirre Herz glaubt diesem Glück nicht
Das arme, wirre Herz glaubt diesem Glück nicht
Es hat das Recht, wenn es hundert Fragen stellt heut' Nacht
Es hat das Recht, wenn es hundert Fragen stellt heut' Nacht

Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht
Gefunden, gefunden wurde meine Verlorene heut' Nacht
Ich dreh' mich und ich tanze mit dem Morgenwind heut' Nacht

In unsrer Hütte ist die Sonne heut' zu Gast