Lyrics and translation Ahmad Zahir - Paida Shud Paida Shud

Paida Shud Paida Shud

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

در کلبه ما خورشيد مهمان شده باز امرو

Paida Shud Paida Shud

Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir
Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir

Pas un seul jour où ce ciel et cette terre n'ont pas été avec nous
Pas un seul jour où ce ciel et cette terre n'ont pas été avec nous
Comme si mon cœur et moi étions les invités de Dieu ce soir
Comme si mon cœur et moi étions les invités de Dieu ce soir

Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir
Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir

Mon cœur fou, pauvre, ne veut pas croire à ce bonheur
Mon cœur fou, pauvre, ne veut pas croire à ce bonheur
Il a raison, s'il a cent questions à poser ce soir
Il a raison, s'il a cent questions à poser ce soir

Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir
Elle est apparue, elle est apparue, ma bien-aimée retrouvée ce soir
Je tourne et je danse avec la brise du soir ce soir

Dans notre cabane, le soleil est encore un invité aujourd'hui