Lyrics and translation Ahmad Zahir - Tu Baa Mani

Tu Baa Mani

تو با منی تو با منی تو با منی
تو با منی تو با منی تو با منی

چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو با منی
چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو با منی

شبانگاهان که بر ياد تو من آهنگ ميسازم
شبانگاهان که بر ياد تو من آهنگ ميسازم

نهفته راز عشق تو ميان پردۀ سازم

ای دور ای محال، ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو بامنی
چو روح من چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال ای دور ای محال
در عالم خيال
تو با منی تو با منی تو بامنی

Tu Baa Mani

Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Comme mon âme, comme mon cœur, tu es dans mon corps
Oh, lointain, impossible, oh, lointain, impossible
Dans le monde des rêves
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
Comme mon âme, comme mon cœur, tu es dans mon corps
Oh, lointain, impossible, dans le monde des rêves
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Quand la nuit tombe, je compose une mélodie en pensant à toi
Quand la nuit tombe, je compose une mélodie en pensant à toi

Le secret de ton amour est caché dans les cordes de mon instrument

Oh, lointain, impossible, oh, lointain, impossible
Dans le monde des rêves
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
Comme mon âme, comme mon cœur, tu es dans mon corps
Oh, lointain, impossible, oh, lointain, impossible
Dans le monde des rêves
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi