Lyrics and translation Ahmad Zahir - Tu Gar Ba Man Yaar Shawi

Tu Gar Ba Man Yaar Shawi

تو گر بر من یا شوی تو گر بر من یار شوی
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
تو گر بر من یا شوی تو گر بر من یار شوی
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
دلبر و دلدار شوی دلبر و دلدار شوی
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
بیا بیا دلبرکم بیا بیا دلبرکم
یار ز جان بهترکم باد فدایت سرکم
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
گر تو دل آزار شوی گر تو دل آزار شوی
شوخ ستمگار شوی یار جفا کار شوی یا بر سرم قار شوی یا بر سرم قار شوی
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
بیا بیا دلبرکم بیا بیا دلبرکم
یار ز جان بهترکم باد فدایت سرکم
کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم
عاشق شیدای تو ام عاشق شیدای تو ام محو تماشای تو ام
عاشق شیدای تو ام محو تماشای تو ام
دائم به سودای تو ام دائم به سودای تو ام
گر ز مه بیزار شوی گر ز مه بیزار شوی
به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم به کس
نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم به کس نمیگم

Si tu deviens mon amour

Si tu deviens mon amour, si tu deviens mon amour
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Si tu deviens mon amour, si tu deviens mon amour
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Tu deviens mon cœur, tu deviens mon cœur
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Viens, viens mon amour, viens, viens mon amour
Tu es mieux que ma vie, que mon âme se sacrifie pour toi
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Si tu deviens celui qui me fait souffrir, si tu deviens celui qui me fait souffrir
Si tu deviens un farceur, un tyran, un amant cruel, ou si tu deviens une plaie sur ma tête, ou si tu deviens une plaie sur ma tête
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Viens, viens mon amour, viens, viens mon amour
Tu es mieux que ma vie, que mon âme se sacrifie pour toi
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne
Je suis amoureux fou de toi, je suis amoureux fou de toi, je suis absorbé par ton regard
Je suis amoureux fou de toi, je suis absorbé par ton regard
Je suis constamment dans tes rêves, je suis constamment dans tes rêves
Si tu deviens indifférent à la lune, si tu deviens indifférent à la lune
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai
à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne