Lyrics and translation Ahmad Zahir - Way Man Behoda Am Behoda

Way Man Behoda Am Behoda

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
ای شما از زندگی
ای شما از زندگی لبریز ها، سرشار ها
سرشار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟
روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟

داستان کهنه یا
داستان کهنه یا
تقلید ها، تکرار ها
تکرار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون

Hélas, je suis inutile

Hélas, je suis inutile
Hélas, je suis inutile
Inutile dans mes actions
Dans mes actions

Hélas, je suis inutile
Hélas, je suis inutile
Inutile dans mes actions
Dans mes actions

Oh, je suis tombé
Oh, je suis tombé
Tombé comme un malade
Un malade

Oh, je suis tombé
Oh, je suis tombé
Tombé comme un malade
Un malade

Je suis vide, plus vide que la terre ou que le silence
Que le silence
Je suis vide, plus vide que la terre ou que le silence
Que le silence
Vous, vous êtes remplis de vie
Vous êtes remplis de vie, vous débordez
Vous débordez

Hélas, je suis inutile
Hélas, je suis inutile
Inutile dans mes actions
Dans mes actions

Oh, je suis tombé
Oh, je suis tombé
Tombé comme un malade
Un malade

Mes jours, mes semaines, mes années, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Mes jours, mes semaines, mes années, qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?

Une vieille histoire ou
Une vieille histoire ou
Des imitations, des répétitions
Des répétitions

Hélas, je suis inutile
Hélas, je suis inutile
Inutile dans mes actions
Dans mes actions

Oh, je suis tombé
Oh, je suis tombé
Tombé comme un malade
Un malade

Hélas, je suis inutile
Hélas, je suis inutile
Inutile dans mes actions
Dans mes actions

Oh, je suis tombé
Oh, je suis tombé
Tombé comme