Can I Party? - Ahmad translation in French

Can I Party?

Hey, wassup?
Here we go, here we go, here we go
One, two for the money
Or the show then three for the S-E
Hah, hah, wassup?
It's Ahmad, my man, Mau' made the track
Well, it's the niggerole, pump one more time
The jeeps I rock will never stop playin' for keeps
And got more soul than a ghost I have mostly, everybody up
The masses movin' asses, so let the beat hit
And it ain't gon' quit 'til you stop and say
(No)
'Cause I get more
(Ho)
Than Hip-hop hooray
I rock steady, steady rocks don't wanna box with God
Because I'm cool, givin' props to the old school
And the West coast, who just toasted the return
Of the funk with the fat beats for your trunk
(So)
I walk and I stalk and I caulk [unverified] and I blast
Then I dip to the party, find me a honey and tag that ass
I saw a Puerto Rican freak who was all that
Tight pants for dancin', told her we gotta lambada
No restin' yet black, 'cause here I am
Askin' the question, can I party if I need to jam?
So can I party if I want to?
(Yeah, you can party)
Now can I party if I need to?
(Yeah, you can party)
Can I party if it's essential and necessary
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
(Say what?)
So can I party if I want to?
(Yeah, you can party)
Now can I party if I need to?
(Yeah, you can party)
Can I party if it's essential and necessary
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
(Say what?)
It's the return of the incredible man
Who stands firm and rips up fakes without a cape
I'm great, I paid dues, kid, how dare you respect me not
I had to get a tetanus shot 'cause fools bit but
Now I'm back on deck, ready to wreck
And swing at every pitch 'til I'm rich
(Whoo)
And that's not long because I got a new song to sing
Throne the king 'cause all the fools just stepped loose
(Ooh)
Back to the party at hand, I want you movin' and groovin'
Workin' that ass, havin' a blast
I'm fast on the feel, so pass the pill
To the kid that rocks, everybody jockin', stop then
Throw your hands up and wave 'em from left to right
If you like the niggarole say
(Ho)
But you know, no restin' yet, 'cause here I am
Askin' the question, can I party if I need to jam?
So can I party if I want to?
(Yeah, you can party)
Now can I party if I need to?
(Yeah, you can party)
Can I party if it's essential and necessary
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
(Say what?)
Kick it, what did I say?
(Get up)
Think you better
(Get up)
Part efficient in circumference and if you don't jump
Touch the ceiling with the center of your palm, use your right arm
Everybody standin', should love my sound 'cause it's too down
Or three, might be four, fifty-six, maybe one more
To blow, might I flow, can I go, I'm that one so
Bumrush the doors, keep the doors locked
All I need's a small flock of fans, hands move to the bam-boom
Of the bass drum, when you hear the thump of the bass
Jump while you're actin' dumb, yell where you come from
(West coast)
With the new soul scenario
(Just fo')
Us to control your stereo
Ahmad, I flip and rip kids and crews to shreds
Mau' will lay a beat down like the Feds
I guess all should say yes y'all 'cause here I am
Askin' the question, can I party if I need to jam?
So can I party if I want to?
(Yeah, you can party)
Now can I party if I need to?
(Yeah, you can party)
Can I party if it's essential and necessary
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
(Say what?)
Wassup?
That's Ahmad and the Joneses
We on this mic, for the ninety-three, to the ninety-four
And more

Est-ce que je peux faire la fête ?

Hé, quoi de neuf ?
C'est parti, c'est parti, c'est parti
Un, deux pour l'argent
Ou le spectacle, puis trois pour le S-E
Hah, hah, quoi de neuf ?
C'est Ahmad, ma belle, Mau' a fait le morceau
Eh bien, c'est le négro, pompe encore une fois
Les jeeps que je conduis n'arrêteront jamais de jouer pour de bon
Et j'ai plus d'âme qu'un fantôme, j'ai surtout, tout le monde debout
Les masses bougent les culs, alors laisse le rythme frapper
Et ça ne s'arrêtera pas tant que tu ne t'arrêteras pas pour dire
(Non)
Parce que j'en ai plus
(Ho)
Que Hip-hop hourra
Je suis solide comme le roc, les rochers solides ne veulent pas se battre contre Dieu
Parce que je suis cool, je rends hommage à la vieille école
Et à la côte ouest, qui vient de porter un toast au retour
Du funk avec les gros beats pour ton coffre
(Alors)
Je marche et je traque et je calfeutre [non vérifié] et je dégomme
Puis je me rends à la fête, je me trouve une chérie et je lui colle aux basques
J'ai vu une bombe portoricaine qui était tout ça
Un pantalon serré pour danser, je lui ai dit qu'on devait faire la lambada
Pas de repos pour le black, parce que me voilà
Posant la question, est-ce que je peux faire la fête si j'ai besoin de m'éclater ?
Alors est-ce que je peux faire la fête si j'en ai envie ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Maintenant, est-ce que je peux faire la fête si j'en ai besoin ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Est-ce que je peux faire la fête si c'est essentiel et nécessaire ?
Je suis accro, j'en ai besoin, puis j'en ai besoin
(Quoi ?)
Alors est-ce que je peux faire la fête si j'en ai envie ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Maintenant, est-ce que je peux faire la fête si j'en ai besoin ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Est-ce que je peux faire la fête si c'est essentiel et nécessaire ?
Je suis accro, j'en ai besoin, puis j'en ai besoin
(Quoi ?)
C'est le retour de l'homme incroyable
Qui tient bon et déchire les faux sans cape
Je suis génial, j'ai payé ma dette, gamin, comment oses-tu ne pas me respecter ?
J'ai dû me faire vacciner contre le tétanos parce que des idiots ont mordu, mais
Maintenant je suis de retour sur le pont, prêt à tout démolir
Et à frapper à chaque lancer jusqu'à ce que je sois riche
(Whoo)
Et ça ne saurait tarder parce que j'ai une nouvelle chanson à chanter
Intronisez le roi parce que tous les idiots viennent de se relâcher
(Ooh)
Retour à la fête en cours, je veux que tu bouges et que tu grooves
Fais travailler ce boule, éclate-toi
Je suis rapide sur le feeling, alors passe la pilule
Au gamin qui assure, tout le monde qui se trémousse, arrêtez-vous alors
Levez vos mains et agitez-les de gauche à droite
Si tu aimes le négro, dis
(Ho)
Mais tu sais, pas de repos pour le moment, parce que me voilà
Posant la question, est-ce que je peux faire la fête si j'ai besoin de m'éclater ?
Alors est-ce que je peux faire la fête si j'en ai envie ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Maintenant, est-ce que je peux faire la fête si j'en ai besoin ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Est-ce que je peux faire la fête si c'est essentiel et nécessaire ?
Je suis accro, j'en ai besoin, puis j'en ai besoin
(Quoi ?)
Lance-toi, qu'est-ce que j'ai dit ?
(Lève-toi)
Tu ferais mieux de penser
(Lève-toi)
Partie efficace en circonférence et si tu ne sautes pas
Touche le plafond avec le centre de ta paume, utilise ton bras droit
Tout le monde debout, devrait aimer mon son parce qu'il est trop bon
Ou trois, peut-être quatre, cinquante-six, peut-être un de plus
Pour exploser, pourrais-je couler, puis-je y aller, je suis celui-là alors
Prenez d'assaut les portes, gardez les portes fermées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit troupeau de fans, les mains bougent au bam-boom
De la grosse caisse, quand tu entends le grondement de la basse
Saute pendant que tu fais l'idiot, crie d'où tu viens
(Côte ouest)
Avec le nouveau scénario soul
(Juste pour)
Nous pour contrôler ta chaîne stéréo
Ahmad, je retourne et déchire les gamins et les équipes en lambeaux
Mau' va poser un rythme comme les Flics
Je suppose que tout le monde devrait dire oui parce que me voilà
Posant la question, est-ce que je peux faire la fête si j'ai besoin de m'éclater ?
Alors est-ce que je peux faire la fête si j'en ai envie ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Maintenant, est-ce que je peux faire la fête si j'en ai besoin ?
(Ouais, tu peux faire la fête)
Est-ce que je peux faire la fête si c'est essentiel et nécessaire ?
Je suis accro, j'en ai besoin, puis j'en ai besoin
(Quoi ?)
Quoi de neuf ?
C'est Ahmad et les Jones
On est sur ce micro, pour quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze
Et plus