Ordinary People - Ahmad translation in Russian

Ordinary People

Ordinary people

[ VERSE 1]
Oops, I guess I should stop singin and start bringin the funk
The niggeroe sings a rap and have you clappin
I gets busy, cause I never fall, I excel
Never takin no shorts, so here's my tall tale
Once upon the clock
It was hard growing up with no pops
But moms did the supernatural, very
Extra-ordinary
Person that she is
She finished college, three kids at home cryin
But never got fed up, and kept her head up
'I shoot for the sky' is what she said, it
Got embedded
In my skull
That's how I got soul
To reach ya through your speaker
My mother alone helped me to be me
So that's my role model, not an idiot on tv
Used to do it like this
And like that, and like this
But since she never let me join a gang
I couldn't g thang
So for all her prayers at night under the church steeple
I give thanks to my mother, one of those very extra-ordinary people

[ VERSE 2]
Now dig it, 2-(4)-6-8
I guess that I appreciate
And consider that niggas who work hard is the superstars
(Ordinary) people with families, that have kids
Should be put on a pedestal, not average
Treatment for our mother and fathers, and if you ask me
I'll say: you put your family first, before an athlete
But everybody wanna be somebody special, who
Can grab a microphone, or put a ball through a hoop
And it's okay to like Mike
Even I would, if I drank Gatorade
But I'm too busy funkin your trunk with all this 808
To worry about that, I'm worried bout this
If you agree, then pump your fist
If you're proud (Say it loud!)
To show you're pissed
Off at the news and media, because they swear
That all black people are menaces and holler and cheer
But since there's so many others that want justice, I know we will
Start respectin others as brothers and come together, all of the...
Ordinary people

[ VERSE 3]
Ordinary people make the world turn
I learned that if you work hard in life
Then it counts the way the balls bounce
I wrote this to give a message, I'll be glad if it
Switches your goal from bein a gangsta to a graduate
And if you listened close to what I said, you learned a lesson, and
Heard that all the average Jones' are no greater, or no lesser than
Stars, cause all we all are is equal
So shut off your tv set, and show respect to some of the...
Ordinary people

Обычные Люди

Обычные люди

[ Куплет 1]
Опа, думаю, мне стоит прекратить петь и начать качать.
Этот нигга читает рэп, и ты уже хлопаешь в ладоши.
Я занят делом, потому что я никогда не падаю, я превосхожу.
Никогда не ношу короткие, так что вот моя длинная история.
Когда-то давным-давно...
Было трудно расти без отца.
Но мама делала сверхъестественные вещи, очень
необыкновенный
человек, которым она является.
Она закончила колледж, трое детей плачут дома.
Но она никогда не сдавалась и не опускала голову.
«Я стремлюсь к небу», - сказала она, это
засело
у меня в голове.
Вот откуда у меня душа.
Чтобы достичь тебя через твой динамик.
Моя мама сама помогла мне стать собой.
Так что это мой образец для подражания, а не какой-то идиот по телевизору.
Раньше делал это вот так
И вот так, и вот так.
Но так как она никогда не позволяла мне вступать в банду,
Я не мог быть гангстером.
Так что за все ее молитвы по ночам под сводами церкви
Я благодарю свою маму, одного из тех самых необыкновенных людей.

[ Куплет 2]
А теперь вникни, 2-(4)-6-8.
Я ценю
И считаю, что ниггеры, которые много работают, - это суперзвезды.
(Обычные) люди с семьями, у которых есть дети,
Должны быть поставлены на пьедестал, а не среднестатистические.
Обращение к нашим матерям и отцам, и если ты спросишь меня,
Я скажу: сначала семья, потом спортсмен.
Но все хотят быть особенными, кто
Может взять микрофон или забросить мяч в корзину.
И это нормально, что тебе нравится Майк.
Даже я бы полюбил, если бы пил Gatorade.
Но я слишком занят тем, что качаю твой багажник всем этим 808-м,
Чтобы беспокоиться об этом, меня волнует вот что:
Если ты согласна, то качай кулаком.
Если ты гордишься (скажи это громко!),
Чтобы показать, что ты зла
На новости и СМИ, потому что они клянутся,
Что все чернокожие - это угроза, и кричат и болеют.
Но так как есть много других, кто хочет справедливости, я знаю, что мы будем
Уважать других как братьев и объединяться, все...
Обычные люди.

[ Куплет 3]
Обычные люди вершат мир.
Я узнал, что если ты много работаешь в жизни,
То это имеет значение, как отскочит мяч.
Я написал это, чтобы донести послание, я буду рад, если оно
Изменит твою цель с того, чтобы быть гангстером, на то, чтобы стать выпускницей.
И если ты внимательно слушала, что я говорил, ты усвоила урок и
Услышала, что все среднестатистические Джонсы не лучше и не хуже,
чем звезды, потому что все мы равны.
Так что выключай телевизор и прояви уважение к некоторым...
Обычным людям.