The Palladium - Ahmad translation in French

The Palladium

Aiyyo what's goin on, it's Ahmad on the microphone
'Bout to tell y'all about the Palladium
Me and my boys, the Joneses crew in the house
Kick it

Yo, it's the end of the day and it's Friday
Ahmad how 'bout a show to the stadium
You know what the Palladium
We can't get faded, oh, that's right you don't drink
But there's a better incentive, it won't cost you know the hoe swing
Well, I said guess I guess
It's better to flex than be at home watchin' chips
I'd rather watch chicks
I flipped, looked to the right of me, tons of honies
One was a Playboy bunny, but I left her

Hugh Hefner's no joke, he's too heavy for my kind
I play blind and went out lookin' for my type
That's right, my type, a cute fine girl named Sabrina
Coolin' at the bar with her friend Tina
Way I was dressed, they thought I was ballin' like Bobby Bonilla
Bought a pina colada and got another
Reached in my pants pocket, just like the riches on paper
Saw a cutie 'cross the room, went on another caper
I approached her, she started havin' fits
It was the pits 'cause this chick thought she was the shit
My homey Kay said, let's go
Ahmad ain't even fadin' it y'all, 'coz it's cool at the Palladium

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium, word

Yo, it's Friday the Palladium, what a great show
Kids chillin' like nerds couldn't get in so they sittin' on curbs
Cars rollin' by deep, you couldn't miss 'em
Tempers start stowin' so brothers start throwin' fists at fights
I seen night lights hit skulls and glove boxes
Rock stars in Limos stretch, smokin' cess
I walk in and see brothers and broads causin' havoc
Havoc and Mayhem, both straight from the west coast
Most of the dancers are housers
Some are few freaks freakin', guys playin' to get laid this weekend
Speak of the devil, better put in my bid

But first get rid of this chick, she's on my testicles
'Cause Ahmad is the God, I don't test no hoes
I just maintained and step in the vestibule
Be reminiscent of disses
I'm throwin' body blows to weak rappers and tossin' 'em to the fishes
Then callin' Mrs. Bla Bla Blah
Mrs. So-and-So, your kid was blowin' smoke so I choked him
Uhh, I'm just givin' my respects, leave my condolences
Like when I'm bowlin', I'm bowlin' strikes, I never miss
Yikes, I gotta go 'cause they flowin', I think it's my day
So chill and let's groove at the Palladium Friday

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium, word

Kick it yo, I'm still cool at the Palladium show
Yellin' out yo's with my bros and steady clockin' the hoes
But now it's two o'clock I'm ready to split
Ready to get in my Chevy to get home and start hittin' it hard wit' Betty
Smith or Johnson, fuck it, it don't matter
Just wanna climb inside a bladder like a ladder cut the chit chatter
'Cause I'm smooth, never obnoxious, chillin'
That's why ya never live to hear me rushin' while I'm bustin'
Got honies if you got dividends or in a Benz, and I got both
So now you see me, taggin' asses like graffiti
And on the next day I'll be rested, exhausted
Because I was naughty, but damn, that was a hell of a party

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go

At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium is where everybody go
At the Palladium, yo, it's a great show
At the Palladium, word

That's Ahmad and the Joneses
We on this mic for the nineties
We out, peace

Le Palladium

Aiyyo qu'est-ce qui se passe, c'est Ahmad au micro
Je vais vous parler du Palladium
Moi et mes potes, le crew des Joneses dans la place
On y va

Yo, c'est la fin de la journée et c'est vendredi
Ahmad, ça te dit un concert au stade ?
Tu connais le Palladium
On ne peut pas se défoncer, ah, c'est vrai, tu ne bois pas
Mais il y a une meilleure motivation, ça ne te coûtera rien, tu sais, les filles faciles
Eh bien, j'ai dit je suppose que oui
C'est mieux de se montrer que de rester à la maison à regarder la télé
Je préfère regarder les filles
J'ai jeté un coup d'œil à ma droite, des tonnes de jolies filles
Il y avait une Bunny de Playboy, mais je l'ai laissée tomber

Hugh Hefner ne rigole pas, il est trop lourd pour moi
J'ai fait semblant de ne rien voir et je suis sorti chercher mon genre
C'est ça, mon genre, une jolie fille nommée Sabrina
Se relaxant au bar avec son amie Tina
Vu comment j'étais habillé, elles pensaient que j'étais riche comme Bobby Bonilla
J'ai acheté une piña colada et j'en ai pris une autre
J'ai mis la main dans ma poche, tout comme les riches sur le papier
J'ai vu une beauté à l'autre bout de la pièce, je suis reparti à l'aventure
Je l'ai abordée, elle a commencé à piquer une crise
C'était nul parce que cette nana pensait qu'elle était la meilleure
Mon pote Kay a dit, on y va
Ahmad ne se dégonfle même pas, parce que c'est cool au Palladium

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, mec

Yo, c'est vendredi au Palladium, quel super spectacle
Les gamins qui font les malins n'ont pas pu entrer alors ils sont assis sur les trottoirs
Les voitures roulent à fond, impossible de les rater
Les esprits s'échauffent, alors les frères commencent à se battre
J'ai vu des néons frapper des crânes et des boîtes à gants
Des rock stars en limousine allongée, en train de fumer de l'herbe
Je rentre et je vois des frères et des sœurs faire des ravages
Havoc et Mayhem, tous deux venus tout droit de la côte ouest
La plupart des danseurs sont des habitués de la maison
Il y a quelques freaks qui s'éclatent, des mecs qui jouent pour se faire des coups ce week-end
En parlant du loup, je ferais mieux d'y aller

Mais d'abord, je dois me débarrasser de cette nana, elle me colle aux basques
Parce qu'Ahmad est le meilleur, je ne teste pas les filles
Je me suis juste repris et je suis entré dans le vestibule
Je me remémore les clashs
Je distribue des coups de poing aux rappeurs bidons et je les jette aux poissons
Puis j'appelle Madame Bla Bla Bla
Madame Untel, votre gosse fumait alors je l'ai étranglé
Euh, je présente juste mes respects, je vous adresse mes condoléances
Comme quand je joue au bowling, je fais des strikes, je ne rate jamais
Aïe, je dois y aller parce qu'ils s'emballent, je crois que c'est mon jour de chance
Alors détends-toi et viens groover au Palladium vendredi

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, mec

On y va yo, je suis toujours cool au concert du Palladium
Je crie des "yo" avec mes potes et je mate les filles
Mais maintenant il est deux heures du matin, je suis prêt à partir
Prêt à monter dans ma Chevy pour rentrer à la maison et commencer à m'éclater avec Betty
Smith ou Johnson, on s'en fout, peu importe
Je veux juste grimper à l'intérieur comme une échelle, couper court aux bavardages
Parce que je suis cool, jamais odieux, je me détends
C'est pour ça que tu ne me verras jamais me précipiter quand je m'éclate
J'ai des filles si tu as des dividendes ou une Benz, et j'ai les deux
Alors maintenant tu me vois, en train de marquer les culs comme des graffitis
Et le lendemain, je serai reposé, épuisé
Parce que j'ai été coquin, mais putain, c'était une sacrée fête

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va

Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, c'est là que tout le monde va
Au Palladium, yo, c'est un super spectacle
Au Palladium, mec

C'est Ahmad et les Joneses
On est sur ce micro pour les années 90
On se casse, paix