Ahmad - Touch the Ceiling - translation of the lyrics into German

Touch the Ceiling - Ahmadtranslation in German




Touch the Ceiling
Berühr die Decke
Dig it, if you got the feeling, then jump and rip the roof up
Checkt das, wenn ihr das Gefühl habt, dann springt und reißt das Dach ein
Steady flowin rhymes, drop 'heavy' like that 'blue funk'
Stetig fließende Reime, lass 'schwer' fallen wie dieser 'Blue Funk'
Niggaroe, westcoast kid, with the new sound
Niggaroe, Westküsten-Kind, mit dem neuen Sound
Never fake, I be real, so what you gonna do now?
Niemals fake, ich bin echt, also was machst du jetzt?
Battle? I don't think so, look, I got your noose tugged
Battle? Ich glaube nicht, schau, ich hab deine Schlinge zugezogen
Did ya, now standin there, daisy with your dukes up
Hab ich, jetzt stehst du da, Gänseblümchen mit erhobenen Fäusten
Who's up next to watch me get loose, then bruise necks
Wer ist der Nächste, der zusieht, wie ich locker werde, dann Hälse blau schlage
And niggas who stink
Und Niggas, die stinken
Then go hang out like a link
Dann hängt rum wie ein Kettenglied
I'm the brink of the blow up
Ich stehe kurz vor dem Durchbruch
Sink and watch me go up
Geh unter und sieh zu, wie ich aufsteige
Another level, let the bass boom
Ein anderes Level, lass den Bass dröhnen
As the treble tunes up
Während die Höhen sich einstimmen
My too rough style
Mein zu rauer Stil
I'm too tough
Ich bin zu hart
I'm gifted, ovin the crowd
Ich bin begabt, über der Menge
I make em get up, then I get down
Ich bring sie zum Aufstehen, dann lege ich los
It's the sound of the new kid gettin stupid
Es ist der Sound des neuen Kids, das durchdreht
I know shit stinks, so I don't mind if you loop it
Ich weiß, Scheiße stinkt, also macht es mir nichts aus, wenn du es loopst
Oops, almost went pop, now drama like that deserves a grammy
Ups, fast wär ich Pop geworden, nun, Drama wie das verdient einen Grammy
It's the (bonafied funk for your fanny)
Es ist der (echte Funk für deinen Hintern)
So groove to the bonafied funk for your fanny
Also groove zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Move to the bonafied funk for your fanny
Beweg dich zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Well, the king of the hill's back, blew up like a well
Nun, der König des Hügels ist zurück, explodiert wie eine Quelle
Got a leash and I go in and out of style like your bell-
Hab eine Leine und komme in und aus der Mode wie deine Schlag-
Bottoms, say shit that's real like I'm nuts over midgets
Hosen, sage echten Scheiß, als wär ich verrückt nach Kleinwüchsigen
Pitch, then make my mic throw a strike like a picket
Pitch, dann lass mein Mic einen Strike werfen wie ein Streikposten
Not really into baseball, but I'm an all-american
Nicht wirklich auf Baseball aus, aber ich bin ein All-American
Still act a fool
Mache immer noch Blödsinn
Breakin rappers like a rule
Breche Rapper wie eine Regel
I'm cool, mostly peaceful
Ich bin cool, meistens friedlich
Kick it with my people
Hänge mit meinen Leuten ab
But if I go insane
Aber wenn ich verrückt werde
You can jump and do the same
Kannst du springen und dasselbe tun
Thing, I gotta sing
Ding, ich muss singen
La-la, if you got that swing
La-la, wenn du diesen Swing hast
Follow me, get wreck
Folge mir, dreh durch
I make you bounce like a check
Ich lass dich hüpfen wie ein Scheck
Mic-check, 1-2
Mic-Check, 1-2
Stand and watch me run through
Steh da und sieh zu, wie ich durchrenne
A crew real easy, but that's only if I want to
Eine Crew ganz einfach, aber das nur, wenn ich will
Murder if I want it, stand and watch me flaunt this shit
Morde, wenn ich es will, steh da und sieh zu, wie ich mit dem Scheiß angebe
I'm like the mafia, I keep on makin hits
Ich bin wie die Mafia, ich mache ständig Hits
I know which way is up
Ich weiß, wo es langgeht
And won't stop
Und werde nicht aufhören
Till I hit rock bottom
Bis ich ganz unten ankomme
That's the truth
Das ist die Wahrheit
But for now smack the roof
Aber für jetzt, schlag aufs Dach
Then groove to the
Dann groove zu dem
Bonafied funk for your fanny
Echten Funk für deinen Hintern
So groove to the bonafied funk for your fanny
Also groove zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Move to the bonafied funk for your fanny
Beweg dich zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Break it down, y'all
Zerlegt es, Leute
Well, I'm not a baby, but I got another verse left to spit out
Nun, ich bin kein Baby, aber ich hab noch einen Vers zum Ausspucken
King of the hill, knock em down when they get up
König des Hügels, schlag sie nieder, wenn sie aufstehen
Westcoast kid, they got the goods, and can get - ehm
Westküsten-Kind, sie haben das Zeug, und können - ähm
Busy on the mic like this
Beschäftigt am Mic sein wie hier
So pump your fist
Also ballt eure Faust
And never hit the ff button on my cassette
Und drückt niemals die Vorspul-Taste auf meiner Kassette
Just sit stunned
Sitzt einfach fassungslos da
Dn't give me no props until I'm done
Gebt mir keine Props, bis ich fertig bin
Your mouth's wide open cause you're hopin
Dein Mund steht weit offen, weil du hoffst
That you might be able to be label-
Dass du vielleicht Label-
Mates with the great niggaroe
Kollegen mit dem großen Niggaroe sein könntest
I'm just down with the king, and you're not it
Ich bin nur mit dem König down, und du bist es nicht
Lookin for your gift, but I already shot it
Suchst nach deiner Gabe, aber ich hab sie schon abgeschossen
I wreck shop with real hip-hop, so at last it's
Ich zerlege den Laden mit echtem Hip-Hop, also ist es endlich
Ahmad with the (bonafied funk) for your asses
Ahmad mit dem (echten Funk) für eure Ärsche
So groove to the
Also groove zu dem
Bonafied funk for your fanny
Echten Funk für deinen Hintern
So groove to the bonafied funk for your fanny
Also groove zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Move to the bonafied funk for your fanny
Beweg dich zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
So groove to the bonafied funk for your fanny
Also groove zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Move to the bonafied funk for your fanny
Beweg dich zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Groove to the bonafied funk for your fanny
Groove zum echten Funk für deinen Hintern
And if you got the feeling
Und wenn du das Gefühl hast
Jump and touch the ceiling
Spring und berühr die Decke
Do the freak to the bonafied funk for your fanny
Mach den Freak zum echten Funk für deinen Hintern





Writer(s): L. Muggerud, J. Vasquez, L. Dimant


Attention! Feel free to leave feedback.