We Want the Funk - Ahmad translation in French

We Want the Funk

If you didn't come to dance then you don't want the funk
If you didn't come to dance then you don't want the funk

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

Dig it, the mic is mine
I'm the incredible man with the gift of gab
And when I speak you'll be doin' the freak
So if you don't want the funk then you a punk
Everybody out of they chairs should go for theirs

And if you can find anyone better or as bad as mine
That's thick as a dreadlocks and rocks like Lenny Kravitz
Then you done great, you done good
Wait, I hope they told you I'll explode to any track

I'm back on top, ready to drop bombs
I'm the only rapper that can rap like this, then do the twist
So hold up, wait a minute
Let's put the boom back in it to show the Joneses can win it

And that's my crew, that's my clan, that's my posse
The niggaz with the funky tunes, turn up the volume
All you ballers with your '64 Impalas
And bass comin' out of your trunk, you better holla if you want the funk

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

Word now everybody get up then sit back down and yell
(Ho)
The nigga rolls back with a verse and it gets worse
By worse I mean, better than you and I can do
Cruise and never lose in fights

Because I write and flip scripts
I rip up punks and do a cheer, think I'd ring the funk bell, yell
(Party over here)
Now peep what I brought and maybe I even got
A million funk styles for ya, baby

In stacks, so when I rap the claps come
Through I'm new but been hearin' cheers for years
And fear is a mind state, I rip up raps and do up dance stuff
The great Ahmad, if you agree then nod

Your head like this or like that I can rap with anyone
And still won't fall, I do it all so y'all kids with tapes on your shelves
And twelves boomin' out of your trunk
You better yell if you want the funk

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

Well, I'm still kickin' the funk, don't believe it, you don't have to
But bet a buck, you gon' believe it when I leave it stuck
Imprinted through a rhyme I invented
To indent your skull 'cause I got soul

Everybody get ready then set go
And when I let go of the microphone get your jam on
But one more thing before I sing 'cause I'm fat and ask for you
Please get off your rump and scream if you want the funk

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(Party over here, bust you over there
Party over here, bust you over there)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
If you didn't come to dance, then you don't want the funk

We want the funk
Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)
Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)

Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)
Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)

Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)
Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)

Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)
Give me that funk, baby, give me that funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)
If you didn't come to dance then you don't want the funk
(We want the funk)

If you didn't come to dance then you don't want the funk

On veut le funk

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Ecoute, le micro est à moi
Je suis l'homme incroyable avec le don de la tchatche
Et quand je parle, tu fais le freak
Donc si tu ne veux pas du funk, alors t'es une mauviette
Tout le monde devrait se lever de sa chaise et y aller

Et si tu peux trouver quelqu'un de meilleur ou aussi mauvais que moi
C'est épais comme des dreadlocks et ça balance comme Lenny Kravitz
Alors t'as bien fait, t'as assuré
Attends, j'espère qu'ils t'ont dit que j'explose sur n'importe quel morceau

Je suis de retour au sommet, prêt à lâcher des bombes
Je suis le seul rappeur qui peut rapper comme ça, puis faire le twist
Alors attends, une minute
Remettons le feu pour montrer que les Jones peuvent gagner

Et ça c'est mon équipe, mon clan, ma team
Les mecs avec les sons funky, montez le volume
Vous tous les beaux gosses avec vos Impalas 64
Et les basses qui sortent de votre coffre, vous feriez mieux de crier si vous voulez du funk

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Maintenant tout le monde se lève, puis se rassoit et crie
(Ho)
Le mec revient avec un couplet et ça empire
Par pire, je veux dire, meilleur que ce que toi et moi pouvons faire
Rouler et ne jamais perdre dans les combats

Parce que j'écris et je retourne les scripts
Je déchire les mauviettes et je fais une ovation, je pense que je vais sonner la cloche du funk, crier
(La fête est ici)
Maintenant regarde ce que j'ai amené et peut-être que j'ai même
Un million de styles funk pour toi, bébé

En piles, alors quand je rappe les applaudissements arrivent
Je suis nouveau mais j'entends des acclamations depuis des années
Et la peur est un état d'esprit, je déchire les raps et je fais des trucs de danse
Le grand Ahmad, si tu es d'accord, hoche la tête

Ta tête comme ça ou comme ça, je peux rapper avec n'importe qui
Et je ne tomberai toujours pas, je fais tout ça alors vous les enfants avec des cassettes sur vos étagères
Et des 33 tours qui sortent de votre coffre
Vous feriez mieux de crier si vous voulez du funk

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Eh bien, je balance toujours le funk, tu n'y crois pas, tu n'es pas obligée
Mais je te parie un dollar que tu vas y croire quand je vais le laisser gravé
Imprimé à travers une rime que j'ai inventée
Pour te marquer le crâne parce que j'ai de l'âme

Tout le monde se prépare, puis c'est parti
Et quand je lâche le micro, mettez-vous à danser
Mais encore une chose avant de chanter parce que je suis gros et que je te le demande
S'il te plaît, lève ton joli derrière et crie si tu veux du funk

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(La fête est ici, éclate-toi là-basLa fête est ici, éclate-toi là-bas)
La fête est ici, éclate-toi là-bas)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk

On veut le funk
Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)
Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)

Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)
Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)

Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)
Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)

Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)
Donne-moi ce funk, bébé, donne-moi ce funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)
Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk
(On veut le funk)

Si tu n'es pas venue pour danser alors tu ne veux pas du funk