Taweel Al Shawq - Ahmed Bukhatir translation in Russian

Taweel Al Shawq

طويل الشوق يبقى في إغتراب
فقير في الحياة من الصحاب
ومن يأمنك يا دنيا الدواهي
تدوسين المصاحب في التراب

وأعجب من مريدك وهو يدري
بأنك في الورى أم العجاب
ولولا أن لي معنى جميلًا
لبعت المكث فيها بالذهاب

طويل الشوق يبقى في إغتراب
فقير في الحياة من الصحاب
ومن يأمنك يا دنيا الدواهي
تدوسين المصاحب في التراب

وأعجب من مريدك وهو يدري
بأنك في الورى أم العجاب
ولولا أن لي معنى جميلًا
لبعت المكث فيها بالذهاب

رأيت الله في ذا الكون ربًا
جميع الكائنات له تحاب
شواهد أنه فرد جليل
على رغم المجادل بالكذاب

رأيت الله في ذا الكون ربًا
جميع الكائنات له تحاب
شواهد أنه فرد جليل
على رغم المجادل بالكذاب

تأمل قدرة الرحمن وانظر
سيهديك التأمل للصواب
ومد الطرف في كل النواحي
سؤالك سوف يرجع بالجواب

طويل الشوق يبقى في إغتراب
فقير في الحياة من الصحاب
ومن يأمنك يا دنيـا الدواهي
تدوسين المصاحب في التراب

وأعجب من مريدك وهو يدري
بأنك في الورى أم العجاب
ولولا أن لي معنى جميلًا
لبعت المكث فيها بالذهاب

تفيأ مـن ظلال الأرض حينًا
ولا تغتر يومًا بالسراب
وقف فوق القبور فرب ذكرى
ستحمدها وتأوي بالإياب

تفيأ مـن ظلال الأرض حينًا
ولا تغـتر يومًا بالسراب
وقف فوق القبور فرب ذكرى
ستحمدها وتأوي بالإياب

ورتل نغمة القرآن تلقى
يباعدك الثواب عن العقاب
وتابـع مرسلًا هاد حكيمًا
أشـعة حكمة من كل باب

طويل الشوق يبقى في إغتراب
فقير في الحياة من الصحاب
ومن يأمنك يا دنيا الدواهي
تدوسين المصاحب في التراب

وأعجب من مريدك وهو يدري
بأنك في الورى أم العجاب
ولولا أن لي معنى جميلًا
لبعت المكث فيها بالذهاب

Длинная тоска

Долготерпение остается в отчуждении
Бедные в жизни от друзей
Кто может защитить тебя от бедствий этого мира
Ты втаптываешь товарища в грязь

Я удивляюсь твоему ученику, который знает
Вы в мире или в чуде
Если бы не мой прекрасный смысл
Я провел там время

Долготерпение остается в отчуждении
Бедные в жизни от друзей
Кто может защитить тебя от бедствий этого мира
Ты втаптываешь товарища в грязь

Я удивляюсь твоему ученику, который знает
Вы в мире или в чуде
Если бы не мой прекрасный смысл
Я провел там время

Я видел Бога как Господа этой вселенной
Все существа любят его
Доказательство того, что он великая личность
Несмотря на спор с лжецом

Я видел Бога как Господа этой вселенной
Все существа любят его
Доказательство того, что он великая личность
Несмотря на спор с лжецом

Созерцайте силу Милостивейшего и смотрите
Медитация выведет вас на правильный путь
Расширьте свои глаза во всех направлениях
На ваш вопрос будет дан ответ

Долготерпение остается в отчуждении
Бедные в жизни от друзей
Кто может защитить тебя от бедствий этого мира
Ты втаптываешь товарища в грязь

Я удивляюсь твоему ученику, который знает
Вы в мире или в чуде
Если бы не мой прекрасный смысл
Я провел там время

Укройся от теней земли на некоторое время
Никогда не обманывайтесь миражом
Стоя на могилах, есть память
Ты поблагодаришь ее и вернешься домой

Укройся от теней земли на некоторое время
Никогда не обманывайтесь миражом
Стоя на могилах, есть память
Ты поблагодаришь ее и вернешься домой

И читай мелодию Корана
Награда убережет вас от наказания
Он продолжал посылать мудрого наставника
Лучи мудрости из каждой двери

Долготерпение остается в отчуждении
Бедные в жизни от друзей
Кто может защитить тебя от бедствий этого мира
Ты втаптываешь товарища в грязь

Я удивляюсь твоему ученику, который знает
Вы в мире или в чуде
Если бы не мой прекрасный смысл
Я провел там время