Lyrics and translation Ahmed Chawki - Habibi I love you - feat. Sophia del Carmen & Pitbull
Mr.Worldwide
Mr.
Worldwide
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужен
мне,
Хабиби
Demuestrame
tu
devoción
Докажи
мне
свою
преданность
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужен
мне,
Хабиби
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Если
я
твоя
луна
и
твое
солнце
Por
ti
senti
amor
a
primera
vista
К
тебе
я
почувствовал
любовь
с
первого
взгляда
Libre
como
un
canto
sobre
la
brisa
Свободный,
как
песня
на
ветру.
Esa
sonrisa
es
la
que
me
hace
vivir
Эта
улыбка-та,
которая
заставляет
меня
жить
Hacer
vivir
Заставлять
жить
Hablame
de
amor
que
yo
te
oigo
Говори
мне
о
любви,
что
я
тебя
слышу
En
mi
corazón
hay
un
tesoro
В
моем
сердце
есть
сокровище
No
tienes
que
ser
el
lo
al
otro
Тебе
не
обязательно
быть
тем,
кем
был
другой
Lo
tienes
amor
У
тебя
это
есть,
любовь
моя
Ya
habibi
la
la
Я
уже
был
там,
ла-ла
Regresa,
ando
yo
sin
rumbo
Возвращайся,
я
бесцельно
хожу
Mi
corazón
camina
hacia
a
ti
Мое
сердце
идет
к
тебе
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужен
мне,
Хабиби
Demuestrame
tu
devoción
Докажи
мне
свою
преданность
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужен
мне,
Хабиби
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Си
йо
сойю,
ту
луну
и
ту
соль
I
play
this
game
closely
Я
внимательно
играю
в
эту
игру
For
the
bread
and
butter
huh!
За
хлеб
с
маслом,
ха!
Yeah
they
try
to
toast
me
Да,
они
пытаются
поднять
за
меня
тост
I'm
married
to
the
game
Я
женат
на
игре
But
the
game
don't
love
me
Но
игра
меня
не
любит
Hey
don't
leave
me
in
a
heartbeat
Эй,
не
покидай
меня
в
мгновение
ока
That's
why
I'm
cold-blooded
Вот
почему
я
хладнокровен
When
I
say
I
love
you,
I
mean
it
deeply
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя,
я
имею
в
виду
это
глубоко
I
can't
see
life
without
you
living
with
me
Я
не
представляю
себе
жизни
без
того,
чтобы
ты
жила
со
мной.
And
if
you
love
someone
I
know
you
feel
me
И
если
ты
любишь
кого-то,
я
знаю,
ты
чувствуешь
меня
When
I
say
before
they
take
you
they
want
to
kill
me
Когда
я
говорю,
прежде
чем
они
заберут
тебя,
они
хотят
убить
меня
Even
when
you
don't
I'mma
hunt
you
like
a
Chris
Reber
Даже
если
ты
этого
не
сделаешь,
я
буду
охотиться
на
тебя,
как
Крис
Ребер.
Time
out
final
fall!
Тайм-аут
последнего
падения!
So
til'
the
sky
comes
crushing
down
Так
до
тех
пор,
пока
небо
не
обрушится
на
нас.
World
falls
apart
Мир
разваливается
на
части
'Til
death
do
us
part
Пока
смерть
не
разлучит
нас
You're
my
heart
for
so!
Ты
- мое
сердце
за
это!
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
habibi
Ты
нужна
мне,
Хабиби
Demuestrame
tu
devoción
Докажи
мне
свою
преданность
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужен
мне,
Хабиби
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Если
я
твоя
луна
и
твое
солнце
Yo
quiero
nacer
de
Nuevo
a
tu
lado,
Я
хочу
родиться
заново
рядом
с
тобой,
Loco
por
las
calles
busco
tu
mano
Без
ума
от
улиц,
я
ищу
твою
руку.
Entrega
total
es
lo
que
propongo
y
tu
lo
tienes
amor
Полная
сдача-это
то,
что
я
предлагаю,
и
у
тебя
это
есть,
любовь
Hoy,
habibi
no,
no
Сегодня
Хабиби
нет,
нет
Regresa,
ando
yo
sin
rumbo
Возвращайся,
я
бесцельно
хожу
Mi
corazon
camina
hacia
ti
Мое
сердце
идет
к
тебе
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
habibi
Ты
нужна
мне,
Хабиби
Demuestrame
tu
devoción
Покажи
свою
преданность
Habibi,
I
love
you
Хабиби,
я
люблю
тебя
I
need
you,
Habibi
Ты
нужна
мне,
Хабиби
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Если
я
твоя
луна
и
твое
солнце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adil Khayat, Rachid Aziz, Brahim Fouradi, Dominique Rijpma Van Hulst, Mohamed Merdi, Ahmed Chaouki, Armando Christian Perez, Nadir Khayat
Attention! Feel free to leave feedback.