Lyrics and translation Ahmed El Sherif - Bein El Nass

Bein El Nass

عادي سلامك
بارد دفى الايدين
شو بكي؟ شو بكي؟ ناقص كلامك
كلمة حبيبي وين
شو بكي شو بكي
متل الكأنك بالغرام ملبكي
عادي سلامك
بارد دفى الايدين
شو بكي؟ شو بكي؟ ناقص كلامك
كلمة حبيبي وين
شو بكي شو بكي
متل الكأنك بالغرام ملبكي
بين الناس كلما تلاقينا
تحكي بس نظرة عينينا
وين العيب لولا حبينا وعرفونا احباب
علي الصوت قولي حبيبي
ظلي هون مني قريبة
انا كلما بحسك غريبة
بحس بعمري غاب
بعدك خجولة؟ مافي حدا من الناس
ما حدا ما حدا
فيه بسهولة
يخفي صدى الاحساس
ما حدا ما حدا
حتى المعاني بالنظر الها صدى
بين الناس كلما تلاقينا
تحكي بس نظرة عينينا
وين العيب لولا حبينا وعرفونا احباب
علي الصوت قولي حبيبي
ظلي هون مني قريبة
انا كلما بحسك غريبة
بحس بعمري غاب

Между людьми

Обычное приветствие
Холодное тепло твоих рук
Что молчишь? Что молчишь? Не хватает твоих слов
Где слово "любимая"?
Что молчишь? Что молчишь?
Как будто любовь тебя сковала
Обычное приветствие
Холодное тепло твоих рук
Что молчишь? Что молчишь? Не хватает твоих слов
Где слово "любимая"?
Что молчишь? Что молчишь?
Как будто любовь тебя сковала
Среди людей, когда мы встречаемся,
Говорят только наши взгляды.
В чем грех, если мы любим и нас знают как влюбленных?
Скажи громче "любимый",
Оставайся рядом со мной,
Я каждый раз, когда чувствую тебя чужой,
Чувствую, что моя жизнь уходит.
Ты все еще стесняешься? Нет никого из людей,
Никого, никого,
Кто может с легкостью
Скрыть эхо чувств.
Никого, никого,
Даже взгляды имеют свое эхо.
Среди людей, когда мы встречаемся,
Говорят только наши взгляды.
В чем грех, если мы любим и нас знают как влюбленных?
Скажи громче "любимый",
Оставайся рядом со мной,
Я каждый раз, когда чувствую тебя чужой,
Чувствую, что моя жизнь уходит.