Lyrics and translation Ahmed El Sherif - Wa Twadana

Wa Twadana

عم يغفى الليل ونحنا الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة اللي بيني وبينك يمكن معنا موجوعة
غصت كانت رح تطفي عم تتشردق بدموعها
عم تبكي حب معذب من ايدي وايدك ضاع

وتودعنا يامبارح صرت بعيد ارجع
دور معنا مين اللي كان شاري ومين اللي باع

مهلك ياحب علي انا مش قادر على بعدا
مشي ياقلبي وخذني قبل البكرا لعندا
طمعت عيوني في دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي انت صرت بدمعي طماع

وتودعنا يامبارح صرت بعيد ارجع
دور معنا مين اللي كان شاري ومين اللي باع

Wa Twadana

La nuit s'endort, tandis que la blessure en nous se réveille
Et la bougie qui brûle entre nous, elle aussi est peut-être blessée
Elle était sur le point de s'éteindre, elle se noie dans ses larmes
Elle pleure un amour torturé, qui a disparu de nos mains

Et nous disons adieu à hier, tu es parti, reviens
Cherchons ensemble qui était l'acheteur et qui était le vendeur

Je suis perdu mon amour, je ne peux pas supporter ton absence
Pars mon cœur, emmène-moi avec toi avant demain
Mes yeux étaient avides de mes larmes, elles sont tombées toutes seules
Même toi, mon cœur, tu es devenu avide de mes larmes

Et nous disons adieu à hier, tu es parti, reviens
Cherchons ensemble qui était l'acheteur et qui était le vendeur