Ya Shaghelny Aleik - Ahmed Fahmy translation in German

Ya Shaghelny Aleik

ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي
بتمنى رضاك وبعيش لهواك
لو ثانية معاك بليالي
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي
بتمنى رضاك وبعيش لهواك
لو ثانية معاك بليالي
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي، حياتي معاك
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي، حياتي معاك
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي

لو يوم حسيت ولقلبي نويت ترجعلو، ياريت تناديني
تلاقيني بعيش لعينيك ومليش غيرك انت حبيبي ياحبيبي
لو يوم حسيت ولقلبي نويت ترجعلو، ياريت تناديني
تلاقيني بعيش لعينيك ومليش غيرك انت حبيبي ياحبيبي
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي حياتي معاك
بتغيب عن عيني وبستناك
ارجعلي حياتي حياتي معاك
ياشاغلني عليك طمني عليك
ده انا البي معاك، اه ياغالي

Ya Shaghelny Aleik

Du, die mich beschäftigt, beruhige mich über dich
Denn ich bin derjenige, der bei dir ist, oh meine Geliebte
Ich wünsche mir deine Zufriedenheit und lebe für deine Liebe
Wäre es auch nur eine Sekunde mit dir in den Nächten
Du, die mich beschäftigt, beruhige mich über dich
Denn ich bin derjenige, der bei dir ist, oh meine Geliebte
Ich wünsche mir deine Zufriedenheit und lebe für deine Liebe
Wäre es auch nur eine Sekunde mit dir in den Nächten
Du verschwindest aus meinen Augen, und ich warte auf dich
Komm zurück, mein Leben, mein Leben ist mit dir
Du verschwindest aus meinen Augen, und ich warte auf dich
Komm zurück, mein Leben, mein Leben ist mit dir
Du, die mich beschäftigt, beruhige mich über dich
Denn ich bin derjenige, der bei dir ist, oh meine Geliebte

Wenn du eines Tages fühlst und für mein Herz beschließt, zurückzukehren, bitte ruf mich
Du wirst finden, dass ich für deine Augen lebe und niemanden außer dir habe, mein Geliebter
Wenn du eines Tages fühlst und für mein Herz beschließt, zurückzukehren, bitte ruf mich
Du wirst finden, dass ich für deine Augen lebe und niemanden außer dir habe, mein Geliebter
Du verschwindest aus meinen Augen, und ich warte auf dich
Komm zurück, mein Leben, mein Leben ist mit dir
Du verschwindest aus meinen Augen, und ich warte auf dich
Komm zurück, mein Leben, mein Leben ist mit dir
Du, die mich beschäftigt, beruhige mich über dich
Denn ich bin derjenige, der bei dir ist, oh meine Geliebte