Lyrics and translation Ahmed Kamel - Bahr El Demoo

Bahr El Demoo

أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
أيوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
والحجات اللى كانت ما بينى وما بينك هتندم عليها وتحزن سنين
هتندم عليا، هتحزن عليا، هيفضل ما بينى وما بينك اسير
هتندم عليا، هتحزن عليا، هيفضل ما بينى وما بينك اسير
سنين كنت شايفاك ملاكى البريئ
وأنت خاين وجارح وبحرك غريق
مين بس قالك غيرك مفيش
أنت لا ما تساويش، أيوه هضحك وهفرح وبعدك هعيش
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
أنت ضاعت فى حبك معانى الغرام
واللى بينى وبينك أصبح كلام
يبقى لازم أضحى بحلاوه السكوت ووقتك يفوت
وبالنسبه ليا لازم تهون
أنت مين إشتراك ولا مين كان معاك
مين شوفته طيب وزي الملاك
يبقى تبعد بعيد، يبقى تفضل وحيد
واللى يعمل عماليك أكيد كان مريض
سنين عيشت فيها أنت قلبك ناويها
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
ايوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
أيوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)
كل حاجه ما بينا راح وقتها
واللى بينى وبينك سكه وأنتهى
أيوه ضاعت من أيديك وقدام عنيك
أبقى شايلك فى حضنى وقافل عليك
أيوه ضاعت من أيديك وقدام عنيك
أبقى شايلك فى حضنى وقافل عليك
هبقى طيب وأداوى وأعيشلك سنين
وأنت حبك لقلبى مجرد يومين
أنت طبعا ضاع من إيديك الأمان
أنت ندل وجبان أنت واحد مخادع وأصبح شيطان
تبقى سايب جروح وبمزاجك تروح
وأبقى عايش ضحيه برج الدموع
تبقى سايب جروح وبمزاجك تروح
وأبقى عايش ضحيه برج الدموع
أنت غدرك معلم لآخر مدي
ومين بس شوفته إتحمل كدا
أبقى شايفك عيونى وقلب وحبيب
أبقى شايفك نصيب وأنت ترضى بإديك إن أضيع شبابى
وأعيش عمرى أحبك بعيد بس جمبك
هيفضل ما بينا ذنبى و ذنبك
أنت بعت الغرام مش هقولك حرام
مش هقبل تفوت الحياه فالكلام
هحاول فى جرحك أكيد مش هسامحك
أنت لازم هتغرق فى بحر الدموع
يبقى تنسى الرجوع
ايوه تنسى الرجوع (أنسى الرجوع)

Bahr El Demoo

Tu dois te noyer dans la mer des larmes
Alors tu oublieras de revenir
Oui, tu oublieras de revenir (Oublie de revenir)
Et tu regretteras les choses qui étaient entre nous et tu seras triste pendant des années
Tu regretteras de moi, tu seras triste de moi, cela restera entre nous pour toujours
Tu regretteras de moi, tu seras triste de moi, cela restera entre nous pour toujours
Pendant des années, je te voyais comme mon ange innocent
Et tu es un traître, un blessant, tu me fais couler
Qui t'a dit qu'il n'y avait personne d'autre que toi ?
Tu ne vaux rien, oui, je rirai, je serai heureux et je vivrai après toi
Qui es-tu, qui était avec toi ?
Qui as-tu vu qui était bon et comme un ange ?
Qui es-tu, qui était avec toi ?
Qui as-tu vu qui était bon et comme un ange ?
Tu as perdu le sens de l'amour dans ton amour
Et ce qui est entre nous est devenu des mots
Alors je dois sacrifier la douceur du silence et ton temps passe
Et pour moi, ça doit être facile
Qui es-tu, qui était avec toi ?
Qui as-tu vu qui était bon et comme un ange ?
Alors éloigne-toi, reste seul
Et celui qui fait tes choses était certainement malade
Pendant des années, tu as vécu avec ton cœur
Tu dois te noyer dans la mer des larmes
Alors tu oublieras de revenir
Oui, tu oublieras de revenir (Oublie de revenir)
Tu dois te noyer dans la mer des larmes
Alors tu oublieras de revenir
Oui, tu oublieras de revenir (Oublie de revenir)
Tout entre nous a disparu, son temps est passé
Et ce qui est entre nous est un chemin qui a pris fin
Oui, tu l'as perdu de tes mains et devant tes yeux
Je te tiens dans mes bras et je te ferme
Oui, tu l'as perdu de tes mains et devant tes yeux
Je te tiens dans mes bras et je te ferme
Je serai bon, je guérirai et je vivrai pour toi pendant des années
Et ton amour pour mon cœur n'a duré que deux jours
Tu as certainement perdu la sécurité de tes mains
Tu es un voyou et un lâche, tu es un hypocrite et tu es devenu un démon
Tu laisses des blessures et tu pars à ton aise
Et je reste une victime de la tour des larmes
Tu laisses des blessures et tu pars à ton aise
Et je reste une victime de la tour des larmes
Ta trahison est un enseignement jusqu'à la fin
Et qui ai-je vu supporter ça ?
Je te vois avec mes yeux, mon cœur et mon bien-aimé
Je te vois comme un destin et tu acceptes de tes mains que je perde ma jeunesse
Et je vis ma vie à t'aimer à distance, mais à tes côtés
Il restera notre péché et ton péché
Tu as vendu l'amour, je ne te dirai pas que c'est mal
Je n'accepterai pas que la vie passe dans les paroles
J'essayerai de guérir ta blessure, je ne te pardonnerai certainement pas
Tu dois te noyer dans la mer des larmes
Alors tu oublieras de revenir
Oui, tu oublieras de revenir (Oublie de revenir)