Lyrics and translation Ahmed Kamel - Cancer

Cancer

خايف أغمض عيني في يوم تروح
خايف ما تكون موجود
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
مخبي ليه
وأنا وأنت بنشبه بعض
أنا لو يوم أفارقك صعب
أنا لو يوم بعيد عندك أموت
أموت
يطول ليلي بكايا يزيد أنا حاسس و متأثر
مخبي عليا فاكرني بعيد عنك و مش هعرف
يطول ليلي بكايا يزيد أنا حاسس و متأثر
مخبي عليا فاكرني بعيد عنك و مش هعرف
أنا منك بلاش تكدب جواك خايف و متدمر
أنا منك بلاش تكدب جواك خايف و متدمر
قالولي إنك كمان تعبان
قالولي إن ده كانسر
قالولي أخلي بالي أنا منك
عشان يمكن في يوم ترحل
قالولي إنك كبرت خلاص
قالولي إن شعرك راح
قالولي إني لازم أحس
قالولي لو تروح ترتاح
أنا خايف عليك أرجوك
خليك يا ضهري بلاش تروح
مفيش زعل ولا يوم هبعد
هذاكر و أبقى زي ما تمنيت
هكبر و أشيل البيت
هكبر و أشيل البيت
خايف أغمض عيني في يوم تروح
خايف ما تكون موجود
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
خايف أغمض عيني في يوم تروح
خايف ما تكون موجود
أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع
أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع
(خايف أغمض عيني في يوم تروح)
(خايف ما تكون موجود)
(أنا عمري ما شوفت في عينك أنت دموع)
(أنا بقوى بيك قولي ليه موجوع)
(خايف)

Cancer

J'ai peur de fermer les yeux un jour où tu partiras
J'ai peur que tu ne sois plus là
Je n'ai jamais vu de larmes dans tes yeux
Tu me donnes de la force, alors dis-moi pourquoi tu souffres
Pourquoi tu me caches ça
Tu sais que nous nous ressemblons
Si un jour je te quittais, ce serait difficile
Si un jour je suis loin de toi, je mourrai
Je mourrai
Mes nuits sont longues, je pleure de plus en plus, je suis sensible et ému
Tu me caches ça, tu penses que je suis loin de toi et que je ne le saurai pas
Mes nuits sont longues, je pleure de plus en plus, je suis sensible et ému
Tu me caches ça, tu penses que je suis loin de toi et que je ne le saurai pas
Arrête de me mentir, tu as peur et tu es désespéré
Arrête de me mentir, tu as peur et tu es désespéré
On m'a dit que toi aussi tu étais malade
On m'a dit que c'était un cancer
On m'a dit de faire attention à toi
Parce qu'un jour, tu pourrais partir
On m'a dit que tu avais déjà bien grandi
On m'a dit que tu avais perdu tes cheveux
On m'a dit que je devais m'y préparer
On m'a dit que si tu t'en allais, tu serais en paix
J'ai peur pour toi, s'il te plaît
Reste avec moi, mon soutien, ne pars pas
Il n'y a plus de colère, je ne m'éloignerai plus
Je me souviendrai de toi et je serai comme tu le souhaitais
Je grandirai et je porterai le poids de la famille
Je grandirai et je porterai le poids de la famille
J'ai peur de fermer les yeux un jour où tu partiras
J'ai peur que tu ne sois plus là
Je n'ai jamais vu de larmes dans tes yeux
Tu me donnes de la force, alors dis-moi pourquoi tu souffres
J'ai peur de fermer les yeux un jour où tu partiras
J'ai peur que tu ne sois plus là
Je n'ai jamais vu de larmes dans tes yeux
Tu me donnes de la force, alors dis-moi pourquoi tu souffres
(J'ai peur de fermer les yeux un jour où tu partiras)
(J'ai peur que tu ne sois plus là)
(Je n'ai jamais vu de larmes dans tes yeux)
(Tu me donnes de la force, alors dis-moi pourquoi tu souffres)
(J'ai peur)