Lyrics and translation Ahmed Kamel - Lw Ysaloky

Lw Ysaloky

انا فبعدك بُكايا نهر كأني طفل برئ
خليكي في قربك انا شيخ عفيف
انا فبعدك بُكايا نهر كأني طفل برئ
خليكي في قربك انا شيخ عفيف
وسط البكاء و بضحك
وجرحي مش هين
بكدب عشان بتعب
واقول انا كويس
وسط البكاء و بضحك
وجرحي مش هين
بكدب عشان بتعب
واقول انا كويس
ويوم مهيسألوكي ليه مكملتوش
هاتي العيب عليا لا يمكن حد يشوفك كاسرة قلوب
وأخاف من بكره يكسرني
وأخاف من حزني يتغلب
مريض بالوحدة انا عارف
لكن جوايا بتعذب
وأخاف من بكره يكسرني
وأخاف من حزني يتغلب
مريض بالوحدة انا عارف
لكن جوايا بتعذب
واقول يمكن حد اتوجع و ادينا اهو عايشين
والقي الوجع عشش في القلب و احنا اللي مش فاهمين
واديني بشوف و بتعلم
واديني بتوجع تاني
انا عمري ما كنت اقبل اعيش مع واحده كرهاني
كرهاني

Lw Ysaloky

Loin de toi, je pleure comme un fleuve, comme un enfant innocent
Reste près de moi, je suis un vieil homme chaste
Loin de toi, je pleure comme un fleuve, comme un enfant innocent
Reste près de moi, je suis un vieil homme chaste
Entre les larmes et les rires
Ma blessure n'est pas légère
Je mens parce que je souffre
Et je dis que je vais bien
Entre les larmes et les rires
Ma blessure n'est pas légère
Je mens parce que je souffre
Et je dis que je vais bien
Et le jour où tu me demanderas pourquoi tu n'es pas complet
Rejette la faute sur moi, pour qu'on ne te voie pas comme quelqu'un qui brise les cœurs
Et j'ai peur que demain je sois brisé
Et j'ai peur que ma tristesse l'emporte
Je suis malade de solitude, je le sais
Mais au fond de moi, je souffre
Et j'ai peur que demain je sois brisé
Et j'ai peur que ma tristesse l'emporte
Je suis malade de solitude, je le sais
Mais au fond de moi, je souffre
Je me dis que quelqu'un peut être blessé et que nous vivons quand même
Et je trouve la douleur logée dans le cœur, et nous ne comprenons pas
Et me voici en train de voir et d'apprendre
Et me voici en train de souffrir à nouveau
Jamais je n'aurais accepté de vivre avec une femme qui me détestait
Qui me détestait