Lyrics and translation Ahmed Kamel - Mabatsh Akhaf

Mabatsh Akhaf

توهتي وخليتي الحياة تبقي صعبة ولسة بشكيكي لليل
عمري لو دايم أخافك تروحي وتنزل دموعي يا عين
قلبي اللي عاش جوه منك مكسور الجناح وما بيطير
زي اللي كان بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
خوفتي تخليني ابقي كارهك وعارف ياقلبي انه صعب
عمرك بيعدي إمبارح وشايفك ضفايرك وضحكك ولعب
كبرتي وقويتي وأول ماخونتي اختارتيني أكون الضحية
مكنتش مصدق بقول إزاي مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
إختارتي الطريق
مشيتي لبعيد
الوقت بيفوت بالبطئ
العمر بيضيق
مليت أكون وحيد
فراقك بيوجع والوجع بيزيد
إختارتي الطريق
مشيتي لبعيد
الوقت بيفوت بالبطئ
العمر بيضيق
مليت أكون وحيد
فراقك بيوجع بيزيد
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
كنتي سندي وأمي وحضنك بيدفي الحياة مبتحلاش إلا فيه
الوقت بيعدي قالولي إنك كرهتي مع إني حبيتك كتير
وشوفتك في حضنه بتقولي الكلام اللي قولتي متقالش إلا ليك
أراهن بعمري لو حتي كان حبك وان انتي مكانك كتير
مبقتش أخاف من الليل
بيخاف وبقي ابن ليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل

Не боюсь темноты

Ты потерялась и сделала жизнь сложной, и я все еще сомневаюсь в тебе до ночи.
Всю свою жизнь я боялся, что ты уйдешь, и мои слезы польются, о глаза мои.
Мое сердце, которое жило внутри тебя, со сломанным крылом и не может летать.
Как тот, кто боялся и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Ты боялась, что я возненавижу тебя, и знаешь, мое сердце, что это трудно.
Твоя жизнь проходит, вчера я видел твои косы, твой смех и игры.
Ты выросла и стала сильной, и как только ты предала меня, ты выбрала меня жертвой.
Я не мог поверить, говоря, как ты изменилась.
Ты уже не та.
Ты уже не та.
Ты уже не та.
Ты выбрала путь.
Ты ушла далеко.
Время идет медленно.
Жизнь становится тесной.
Я устал быть одиноким.
Твоя разлука причиняет боль, и боль усиливается.
Ты выбрала путь.
Ты ушла далеко.
Время идет медленно.
Жизнь становится тесной.
Я устал быть одиноким.
Твоя разлука причиняет боль, боль усиливается.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Ты была моей опорой и матерью, и твои объятия согревали, жизнь без них не имела смысла.
Время идет, мне сказали, что ты возненавидела меня, хотя я очень любил тебя.
И я видел тебя в его объятиях, говорящую слова, которые ты говорила только мне.
Спорю на свою жизнь, даже если бы ты любила, твое место занято многими.
Я больше не боюсь ночи.
Боится и стал сыном ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.
Я больше не боюсь ночи.