Ahmed Kamel - Nesr Kharag 3n El saytara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahmed Kamel - Nesr Kharag 3n El saytara




Nesr Kharag 3n El saytara
Aigle en dehors du contrôle
سيبها تكتر الغناوي
Laisse-la chanter ses chansons
ومتعدش خطاوي
Ne franchis pas les limites
طول الطريق حكاوي
Tout le chemin est rempli d'histoires
بس أنا حكايتي غير
Mais mon histoire est différente
نجم من غير معجبين
Une étoile sans fans
مية مليون مؤسسين
Cent millions de fondateurs
قدر ومكتوب علي الجبين
Le destin et l'écriture sur le front
في النصر تنور كحل ليل
Dans la victoire, il éclaire comme l'encre noire de la nuit
نسر عالي فوق
Un aigle haut au-dessus
فوق في السما (لو فين يروح هنروح وراه)
Au-dessus dans le ciel (où il ira, nous le suivrons)
أنا نسر عالي فوق
Je suis un aigle haut au-dessus
فوق في السما (علي الحلوه والمره معاه)
Au-dessus dans le ciel (pour le meilleur et pour le pire, avec lui)
جدي وأبويا حكولي حكايات
Mon grand-père et mon père m'ont raconté des histoires
وأديني بعيش اللي أتربيت عليه
Et je vis la vie dans laquelle j'ai été élevé
يا نسر فارد سيطرته جناحات
Oh, aigle déployant ses ailes de domination
ومحدش بيقدر يسيطر عليه
Et personne ne peut le contrôler
جدي وأبويا حكولي حكايات (ووه)
Mon grand-père et mon père m'ont raconté des histoires (oh)
وأديني بعيش اللي أتربيت عليه (ووه)
Et je vis la vie dans laquelle j'ai été élevé (oh)
يا نسر فارد سيطرته جناحات (ووه)
Oh, aigle déployant ses ailes de domination (oh)
ومحدش بيقدر يسيطر عليه (ووه)
Et personne ne peut le contrôler (oh)
نسر عالي فوق
Un aigle haut au-dessus
فوق في السما (لو فين يروح هنروح وراه)
Au-dessus dans le ciel (où il ira, nous le suivrons)
ما أنا نسر عالي فوق
Je suis un aigle haut au-dessus
فوق في السما (خرج عن السيطرة)
Au-dessus dans le ciel (hors de contrôle)
تايجر، الراعي الرسمي للنادي الأهلي
Tiger, le sponsor officiel du club Al Ahly






Attention! Feel free to leave feedback.