Lyrics and translation Ahmed Kamel - Wlla Bnnsa

Wlla Bnnsa

ولا بننسى، ولا بنقسى
كما الأمواج بنتعلق بروح لسه
تتوب عنه يقربنا لمخاوفنا
بيغوينا ويسحبنا في 100 قصة
ساعات فـ الفرح، ساعات فـ الجرح
يداوي القلب نفسه ويوم يزيد فـ الجرح
يعلقنا بطيف طاير وموج
يمكن يكون شايل رسايل من حبايبنا، ولا بننسى
براحنا مش مقضينا ولسه باقي كم موّال؟
يتوه الفرح وسطينا، حزاني قلوب ولسه عيال
مع إن الحب شيء طيب، مع إن العمر ده قريب
لكن شوفنا حاجات ياما حاجات خلت شفايفنا
تدوب فـ القول، تدوب فـ الهجر تتعلق
تدوب فـ البوح، نموت والقلب متشرخ
وليه القلب مش ناشف، وكيف أبكي وأنا عارف؟
مسير بكرة يكون أسف عـ الحزن اللي خوفنا
ولا بننسى ولا بننسى، ولا بننسى ولا بننسى
ولا بننسى ولا بننسى، ولا بننسى ولا بننسى يا عين

Никогда не забываю

Никогда не забываю, никогда не становлюсь жестоким,
Как волны, цепляюсь за душу, которая все еще дышит.
Отказываюсь от него, он приближает нас к нашим страхам,
Заставляет нас страдать и втягивает в сотню историй.
Иногда в радости, иногда в боли,
Сердце само себя лечит, а однажды боль усиливается.
Он цепляет нас за парящий призрак и волну,
Возможно, он несет послания от наших любимых, и мы никогда не забываем.
Наше пространство не заполнено, и сколько еще мелодий осталось?
Радость теряется среди нас, печальные сердца, а мы все еще дети.
Хотя любовь - это хорошо, хотя жизнь коротка,
Но мы видели так много вещей, которые заставили наши губы
Раствориться в словах, раствориться в разлуке, цепляться,
Раствориться в откровениях, умереть с разбитым сердцем.
И почему сердце не черствое, и как я могу плакать, когда знаю?
Завтра обязательно пожалею о печали, которая нас пугала.
Никогда не забываю, никогда не забываю,
Никогда не забываю, никогда не забываю, о, глаза мои.