Lyrics and translation Ahmed Kamel - Ya Ana

Ya Ana

يا ضايع يا انا

ايه العمل ده الحمل حمل جبل

والزمن اسي ومتحمل كتير واكتر ما فيك كان وجع

ظروفك وحبك وصحابك واهلك ويزيد عليهم

انك جدع وايه العمل يا ضايع يا انا

متخفش

قلبك لسا مفقش ومستوعبش ده

وشك بقا بره الكدر والصوره لسا ناقصها حد

رمشك منمش وغفل ودمعك سال ع خدك
يختفي بين كونك خايف او لا
وعمرك ما مديت ايدك لحد يا
ضايع يا انا

بتقول كتير وبيسمعوك
وبيقيموك بفيوس كامل مسموع
بيعمل راب او مابيعملش
ونسيو انك غرقان ف الدمع

خدوها الفيوس وخدو
كل اللي تحبوه وخده الوجع والقرف اللي انا عشته سنين

من فيكو يقدر يستحمل ده

يارب

انا عارف انك سامعني
انا برجوك زي لما فرقتني واتراجيتك يوم تاخدني
ريحني وخدني ف كنفك
واهديني واديني نصيب من ضل عرشك
يوم ما هجاوب لو تسالني انا عاوز اتوب

بس اتوب عن ايه

عن حب سنين وراح ونسيت
ولا عن صاحب سابك علشان قرش
زياده ونسي انه ف يوم دخلك بيت

. ولا عن يوم ما صرخت وجريت واخدت اول نفس
من كونك ولا اتوب عن اني شكيت ولا اتوب عن اني بكيت

يا ضايع يا انا

يا موجوع يا انا

يا مهموم يا انا

انا مش انا

خافو من الموت
واتمنو جنه الفردوس
ودعو ربنا يصونهم ويحميهم من الشياطين
وعقولهم اوسخ ما ف الكون

مهي مش هتبطل تندهلك
مع انها بتكرهك كره العما
ووخداك امل وحضن ساعه البرد يحسسها بدفا

اغرق

يمكن تلحق دموعك قبل ما يغفل رمشك

يمكن تفتكرك يوم ما تشوفك وانت بتلعب مع ابنك

يمكن تكره نفسك وتطيب خطرك الدنيا

لو ثاينه تعدي وهي لغيرك وانت كمان لغيرها

وانا ايه اللى جابني هنا

وانا ايه يديني امل

اضيع انا
واتوه انا وادخل
ف دوامه الزمن ولساني بنده علي
اللي ضايع مني واقول

يا ضايع يا انا .

О, потерянный, о, я

О, потерянный, о, я

Что делать, эта ноша — тяжесть горы,

А время жестоко и вынесло многое, и больше всего в тебе была боль.

Твои обстоятельства, твоя любовь, твои друзья, твоя семья, и к этому добавляется

То, что ты настоящий, и что делать, о, потерянный, о, я.

Не бойся,

Твое сердце еще не сломлено и не осознает этого.

Твое лицо вне печали, а на картине еще не хватает кого-то.

Твои ресницы не смыкаются, и твои слезы текут по твоей щеке,
Исчезая между твоим страхом или его отсутствием.
И ты никогда не протягивал руку никому, о,
Потерянный, о, я.

Ты много говоришь, и тебя слушают,
И оценивают тебя полным вниманием, слушают,
Читаешь ли ты рэп или нет,
И забыли, что ты тонешь в слезах.

Они взяли внимание, и взяли
Все, что ты любишь, и пусть возьмут боль и отвращение, которые я переживал годами.

Кто из вас может это вынести?

Господи,

Я знаю, что ты слышишь меня,
Я умоляю тебя, как когда ты разлучил меня, и я умолял тебя забрать меня.
Успокой меня и возьми меня под свое крыло,
Направь меня и дай мне удел от тени твоего трона,
В тот день, когда я отвечу, если ты спросишь меня, я хочу покаяться.

Но в чем мне каяться?

В любви, которая длилась годами и ушла, и я забыл,
Или в друге, который бросил тебя ради лишней копейки,
И забыл, что когда-то впускал тебя в свой дом.

Или в тот день, когда я закричал и побежал, и сделал первый вдох,
От своего существования? Или каяться в том, что я сомневался? Или каяться в том, что я плакал?

О, потерянный, о, я.

О, страдающий, о, я.

О, опечаленный, о, я.

Я не я.

Бойтесь смерти
И желайте рая,
И молите Бога, чтобы он защитил их от дьяволов,
А их умы — самая грязная вещь во вселенной.

Она не перестанет звать тебя,
Хотя ненавидит тебя лютой ненавистью,
И видит в тебе надежду и объятия, когда холод дает ей тепло.

Утони,

Может быть, твои слезы успеют до того, как сомкнутся твои веки.

Может быть, она вспомнит тебя, когда увидит тебя играющим с твоим сыном.

Может быть, ты возненавидишь себя и мир утешит тебя.

Если мгновение проходит, а она принадлежит другому, и ты тоже принадлежишь другой.

И что привело меня сюда?

И что дает мне надежду?

Потеряюсь я,
И заблужусь я, и войду
В водоворот времени, и мой язык зовет
Того, кто потерян для меня, и я говорю:

О, потерянный, о, я.