Alp-Arslan - Ahmed Mustafayev translation in French

Alp-Arslan

Yer üzündə ən dəyərli sərvətimsən, gözəl oğlum
Səni sevməkdən doymuram
Səndən kim bezər, oğlum?
Gəlişinlə nur saçdın bizim evimizə, oğlum
Soyadımsan, qürurumsan, fəxrimizsən, gözəl oğlum

Xoş gəldin ömrümüzə, qadanı allam sənin
Xoş gəldin ürəyimə, Alp-Arslanım mənim

Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan
Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan
Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan
İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan
Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan
Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan
Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan
İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan

Gəlişinlə həyat tamam dəyişə bilərmiş, demə
Ailəni övladlar nə gözəl bəzərmiş, demə
Sarılanda mən oğluma başa düşmüşəm ki, demə
Yaşarkən cənnəti görmək olarmış, demə

Xoş gəldin ömrümüzə, qadanı allam sənin
Xoş gəldin ürəyimə, Alp-Arslanım mənim

Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan
Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan
Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan
İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan
Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan
Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan
Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan
İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan
Arzum budur gözəl həyat, gözəl ömür yaşayasan
Arzuların gerçək olsun, hər birinə qovuşasan
Gələcəkdə nəvəm olsun, sən də ata olasan
İgid Alp-Arslan adını layiqincə yaşadasan

Alp-Arslan

Tu es mon trésor le plus précieux sur cette terre, mon beau fils.
Je ne me lasse pas de t'aimer.
Qui pourrait se lasser de toi, mon fils?
Ton arrivée a illuminé notre maison, mon fils.
Tu es mon nom, ma fierté, notre honneur, mon beau fils.

Bienvenue dans nos vies, que Dieu te protège.
Bienvenue dans mon cœur, mon Alp-Arslan.

Mon souhait est que tu vives une belle vie, une belle et longue existence.
Que tes rêves se réalisent, que tu les atteignes tous.
Que j'aie un petit-fils dans le futur, que tu deviennes père à ton tour.
Que tu portes dignement le nom du vaillant Alp-Arslan.
Mon souhait est que tu vives une belle vie, une belle et longue existence.
Que tes rêves se réalisent, que tu les atteignes tous.
Que j'aie un petit-fils dans le futur, que tu deviennes père à ton tour.
Que tu portes dignement le nom du vaillant Alp-Arslan.

Ton arrivée a complètement changé ma vie, dis donc.
Comme les enfants embellissent une famille, dis donc.
En te berçant, mon fils, j'ai compris, dis donc,
Qu'il est possible de voir le paradis sur terre, dis donc.

Bienvenue dans nos vies, que Dieu te protège.
Bienvenue dans mon cœur, mon Alp-Arslan.

Mon souhait est que tu vives une belle vie, une belle et longue existence.
Que tes rêves se réalisent, que tu les atteignes tous.
Que j'aie un petit-fils dans le futur, que tu deviennes père à ton tour.
Que tu portes dignement le nom du vaillant Alp-Arslan.
Mon souhait est que tu vives une belle vie, une belle et longue existence.
Que tes rêves se réalisent, que tu les atteignes tous.
Que j'aie un petit-fils dans le futur, que tu deviennes père à ton tour.
Que tu portes dignement le nom du vaillant Alp-Arslan.
Mon souhait est que tu vives une belle vie, une belle et longue existence.
Que tes rêves se réalisent, que tu les atteignes tous.
Que j'aie un petit-fils dans le futur, que tu deviennes père à ton tour.
Que tu portes dignement le nom du vaillant Alp-Arslan.