Axtarma Məni - Ahmed Mustafayev translation in French

Axtarma Məni

Gəzdiyin yerləri çox dolanmışam
Eşqinin oduna gizli yanmışam
Eşqinin oduna gizli yanmışam
Artıq bahar deyil, qarlı bir qışam
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da

Çıxıram seyrinə dağlara sənsiz
Dağ da qəribsəyər dumansız, çənsiz
Dağ da qəribsəyər dumansız, çənsiz
Gəz, dolan dünyanı, gəz, dolan mənsiz
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da axtarma məni

Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da axtarma məni

Ne me cherche pas

J'ai beaucoup erré dans les endroits où tu allais
J'ai secrètement brûlé dans le feu de ton amour
J'ai secrètement brûlé dans le feu de ton amour
Je ne suis plus le printemps, mais un hiver glacial
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas
Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas

Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas
Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes

Je gravis les montagnes sans toi, pour admirer le paysage
La montagne elle-même semble étrange sans brume, sans toi
La montagne elle-même semble étrange sans brume, sans toi
Parcours le monde, parcours-le sans moi
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas
Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas

Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas
Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas

Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas
Même si tu brûles de remords, ne me cherche pas
Même si tu le regrettes, ne me cherche pas