Can Ayrı - Ahmed Mustafayev translation in French

Can Ayrı

Canıma can qatan yarı
Qoydular canımdan ayrı
Bu can indi yaralı
Cansız bu can can çəkir
Əsərək həyəcan çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir

Acılar içindəyəm mən
Kimsəsiz tək-tənhayam
Gəl uzaqdan bir seyr elə
Gör indi mən nə haldayam
Bildim, kiməsə inanmaq
Güvənmək lazım deyilmiş
İnsanlarda günah yoxdur
Həyat özü yalan imiş
Canıma can qatan yarı
Qoydular canımdan ayrı
Bu can indi yaralı
Cansız bu can can çəkir
Əsərək həyəcan çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Canıma can qatan yarı
Qoydular canımdan ayrı
Bu can indi yaralı
Cansız bu can can çəkir
Əsərək həyəcan çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir

Acılar içindəyəm mən
Kimsəsiz tək-tənhayam
Gəl uzaqdan bir seyr elə
Gör indi mən nə haldayam
Bildim, kiməsə inanmaq
Güvənmək lazım deyilmiş
İnsanlarda günah yoxdur
Həyat özü yalan imiş
Canıma can qatan yarı
Qoydular canımdan ayrı
Bu can indi yaralı
Cansız bu can can çəkir
Əsərək həyəcan çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Canıma can qatan yarı
Qoydular canımdan ayrı
Bu can indi yaralı
Cansız bu can can çəkir
Əsərək həyəcan çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir
Bir bilsən nələr çəkir

Can Ayrı

Ma bien-aimée, qui donnait vie à mon âme
Ils m'ont arraché mon âme
Ce corps est maintenant blessé
Cette âme sans vie, elle souffre
Elle tremble, pleine d'inquiétude
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure

Je suis plongé dans la douleur
Je suis seul et sans personne
Viens, regarde-moi de loin
Vois en quel état je suis maintenant
J'ai appris qu'il ne faut pas faire confiance
Que l'on ne doit pas se fier aux autres
Ce n'est pas la faute des humains
La vie elle-même est un mensonge
Ma bien-aimée, qui donnait vie à mon âme
Ils m'ont arraché mon âme
Ce corps est maintenant blessé
Cette âme sans vie, elle souffre
Elle tremble, pleine d'inquiétude
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure
Ma bien-aimée, qui donnait vie à mon âme
Ils m'ont arraché mon âme
Ce corps est maintenant blessé
Cette âme sans vie, elle souffre
Elle tremble, pleine d'inquiétude
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure

Je suis plongé dans la douleur
Je suis seul et sans personne
Viens, regarde-moi de loin
Vois en quel état je suis maintenant
J'ai appris qu'il ne faut pas faire confiance
Que l'on ne doit pas se fier aux autres
Ce n'est pas la faute des humains
La vie elle-même est un mensonge
Ma bien-aimée, qui donnait vie à mon âme
Ils m'ont arraché mon âme
Ce corps est maintenant blessé
Cette âme sans vie, elle souffre
Elle tremble, pleine d'inquiétude
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure
Ma bien-aimée, qui donnait vie à mon âme
Ils m'ont arraché mon âme
Ce corps est maintenant blessé
Cette âme sans vie, elle souffre
Elle tremble, pleine d'inquiétude
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure
Si tu savais ce qu'elle endure