Lyrics and translation Ahmed Mustafayev - Melisa

Melisa

Sən mənim vuran ürəyim
Mənim arzu, diləyim
Mənim uğur mələyim
Canım qızım
Sən mənim gözəl, göyçəyim
Mənim balım, çiçəyim
Mənim şirin, şəkərim
Canım qızım
Həyatıma bəxş edilən
Ən dəyərli hədiyyəmsən
Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım
Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım

Sən mənim vuran ürəyim
Mənim arzu, diləyim
Mənim uğur mələyim
Canım qızım
Sən mənim gözəl, göyçəyim
Mənim balım, çiçəyim
Mənim şirin, şəkərim
Canım qızım
Həyatıma bəxş edilən
Ən dəyərli hədiyyəmsən
Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım
Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım

Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım
Melisa, günəştək parlayan qızım
Melisa, sənsiz dünya yalan, qızım
Melisa, iki gözüm, mənim özüm
Melisa, sənə canım qurban, qızım

Melisa

Tu es mon cœur qui bat
Mon désir, mon souhait
Mon ange de la chance
Ma fille chérie
Tu es ma beauté, mon ciel
Mon miel, ma fleur
Mon sucre, ma douceur
Ma fille chérie
Le plus beau cadeau qui m'a été offert
Tu es le cadeau le plus précieux
Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille
Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille

Tu es mon cœur qui bat
Mon désir, mon souhait
Mon ange de la chance
Ma fille chérie
Tu es ma beauté, mon ciel
Mon miel, ma fleur
Mon sucre, ma douceur
Ma fille chérie
Le plus beau cadeau qui m'a été offert
Tu es le cadeau le plus précieux
Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille
Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille

Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille
Melisa, ma fille qui brille comme le soleil
Melisa, sans toi, le monde est un mensonge, ma fille
Melisa, mes deux yeux, ma propre
Melisa, je te sacrifie mon âme, ma fille