Mətin Bala - Ahmed Mustafayev translation in German

Mətin Bala

Bir gülüşünlə dünyamızı gözəl edirsən
Səni yaradana şükürlər olsun, sən nə gözəlsən
İlk beşiyim, arzu-diləyimsən, sən mənim ürəyimsən
İgid oğlum, nənənin, babanın gözəl nəvəsisən
İlk beşiyim, arzu-diləyimsən, sən mənim ürəyimsən
İgid oğlum, nənənin, babanın gözəl nəvəsisən
Gözəl nəvəsisən

Mətin balam, sənə qurban bu canım
Gözəl olsun hər anın
Gərəyisən həm atanın, həm ananın
Mətin balam, xoş gəldin ömrümüzə
Şükür hər günümüzə
Yaradan çox görməsin bir-birimizə
Mətin balam, sənə qurban bu canım
Gözəl olsun hər anın
Gərəyisən həm atanın, həm ananın
Mətin balam, xoş gəldin ömrümüzə
Şükür hər günümüzə
Yaradan çox görməsin bir-birimizə

Bir gülüşünlə dünyamızı gözəl edirsən
Səni yaradana şükürlər olsun, sən nə gözəlsən
İlk beşiyim, arzu-diləyimsən, sən mənim ürəyimsən
İgid oğlum, nənənin, babanın gözəl nəvəsisən
İlk beşiyim, arzu-diləyimsən, sən mənim ürəyimsən
İgid oğlum, nənənin, babanın gözəl nəvəsisən
Gözəl nəvəsisən

Mətin balam, sənə qurban bu canım
Gözəl olsun hər anın
Gərəyisən həm atanın, həm ananın
Mətin balam, xoş gəldin ömrümüzə
Şükür hər günümüzə
Yaradan çox görməsin bir-birimizə
Mətin balam, sənə qurban bu canım
Gözəl olsun hər anın
Gərəyisən həm atanın, həm ananın
Mətin balam, xoş gəldin ömrümüzə
Şükür hər günümüzə
Yaradan çox görməsin bir-birimizə

Mətin balam, sənə qurban bu canım
Gözəl olsun hər anın
Gərəyisən həm atanın, həm ananın
Mətin balam, xoş gəldin ömrümüzə
Şükür hər günümüzə
Yaradan çox görməsin bir-birimizə

Metin, mein Kleiner

Mit einem Lächeln machst du unsere Welt schön.
Dank sei deinem Schöpfer, wie schön du bist.
Meine erste Wiege, mein Wunsch und Gebet, du bist mein Herz.
Mein tapferer Sohn, der wunderschöne Enkel von Oma und Opa.
Meine erste Wiege, mein Wunsch und Gebet, du bist mein Herz.
Mein tapferer Sohn, der wunderschöne Enkel von Oma und Opa.
Wunderschöner Enkel.

Metin, mein Kleiner, für dich opfere ich mein Leben.
Möge jeder deiner Momente schön sein.
Du bist wichtig, sowohl für deinen Vater als auch für deine Mutter.
Metin, mein Kleiner, willkommen in unserem Leben.
Dank sei jedem unserer Tage.
Möge der Schöpfer uns einander nicht missgönnen.
Metin, mein Kleiner, für dich opfere ich mein Leben.
Möge jeder deiner Momente schön sein.
Du bist wichtig, sowohl für deinen Vater als auch für deine Mutter.
Metin, mein Kleiner, willkommen in unserem Leben.
Dank sei jedem unserer Tage.
Möge der Schöpfer uns einander nicht missgönnen.

Mit einem Lächeln machst du unsere Welt schön.
Dank sei deinem Schöpfer, wie schön du bist.
Meine erste Wiege, mein Wunsch und Gebet, du bist mein Herz.
Mein tapferer Sohn, der wunderschöne Enkel von Oma und Opa.
Meine erste Wiege, mein Wunsch und Gebet, du bist mein Herz.
Mein tapferer Sohn, der wunderschöne Enkel von Oma und Opa.
Wunderschöner Enkel.

Metin, mein Kleiner, für dich opfere ich mein Leben.
Möge jeder deiner Momente schön sein.
Du bist wichtig, sowohl für deinen Vater als auch für deine Mutter.
Metin, mein Kleiner, willkommen in unserem Leben.
Dank sei jedem unserer Tage.
Möge der Schöpfer uns einander nicht missgönnen.
Metin, mein Kleiner, für dich opfere ich mein Leben.
Möge jeder deiner Momente schön sein.
Du bist wichtig, sowohl für deinen Vater als auch für deine Mutter.
Metin, mein Kleiner, willkommen in unserem Leben.
Dank sei jedem unserer Tage.
Möge der Schöpfer uns einander nicht missgönnen.

Metin, mein Kleiner, für dich opfere ich mein Leben.
Möge jeder deiner Momente schön sein.
Du bist wichtig, sowohl für deinen Vater als auch für deine Mutter.
Metin, mein Kleiner, willkommen in unserem Leben.
Dank sei jedem unserer Tage.
Möge der Schöpfer uns einander nicht missgönnen.