Narin - Ahmed Mustafayev translation in German

Narin

Yanağı bal qızım, verir sual qızım
Ata, mənim kimi gözəl varmı?
Saçına gül düzüm, gecəm-gündüzüm
Mənim mələk qızım, balaca quzum

O qara gözünə, sənin hər sözünə
Quzu kəsim, qızım mənim - Narinim
Şirin-şəkər nazım mənim - Narinim

Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!
Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!

Saçı suray qızım, donu daray qızım
Sənin sevgin edər qışım yay, qızım
Sənə çələng düzüm, gecəm-gündüzüm
Mənim mələk qızım, balaca quzum

O qara gözünə, sənin hər sözünə
Quzu kəsim, qızım mənim - Narinim
Şirin-şəkər nazım mənim - Narinim

Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!
Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!

Narin

Meine Tochter mit Wangen wie Honig, meine Tochter stellt eine Frage
Papa, gibt es jemanden, der so schön ist wie ich?
Ich stecke Blumen in dein Haar, meine Nacht und mein Tag
Meine engelhafte Tochter, mein kleines Lamm

Für deine schwarzen Augen, für jedes deiner Worte
Opfere ich ein Lamm, meine Tochter - meine Narin
Meine süße, kokette Narin

Narin, Narin, Narin
Meine schöne Tochter - Narin
Möge der Herr dir all deine Wünsche erfüllen
Amen, Amen, Amen!
Narin, Narin, Narin
Meine schöne Tochter - Narin
Möge der Herr dir all deine Wünsche erfüllen
Amen, Amen, Amen!

Meine Tochter mit Haaren wie Seide, meine Tochter mit einem Kleid aus Brokat
Deine Liebe macht meinen Winter zum Sommer, meine Tochter
Ich flechte dir einen Kranz, meine Nacht und mein Tag
Meine engelhafte Tochter, mein kleines Lamm

Für deine schwarzen Augen, für jedes deiner Worte
Opfere ich ein Lamm, meine Tochter - meine Narin
Meine süße, kokette Narin

Narin, Narin, Narin
Meine schöne Tochter - Narin
Möge der Herr dir all deine Wünsche erfüllen
Amen, Amen, Amen!
Narin, Narin, Narin
Meine schöne Tochter - Narin
Möge der Herr dir all deine Wünsche erfüllen
Amen, Amen, Amen!