Ahmed Mustafayev - Tüstü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahmed Mustafayev - Tüstü




Tüstü
Fumée
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Çox dedilərki gedər gəlməz
Beaucoup ont dit que tu partirais et ne reviendrais pas
Çox gedən deyib gələcəm
Beaucoup ont dit que tu partirais et ne reviendrais pas
Yenə qayıdıb sənə dönəcəm
Mais tu reviendras, tu reviendras vers moi
Birdən açıldıqda səhər gəlməz
Si le matin arrive et tu n'es pas
Birdən açıldıqda səhər gəlməz
Si le matin arrive et tu n'es pas
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Tez gəl ey ümidgahım!
Viens vite, mon espoir !
Göydən duyulur ahım
Mon cri monte jusqu'au ciel
Söyləmirəm hələ edim
Je ne dis pas encore ce que je ferai
Hələ puç olmayıb ümidim
Mon espoir n'est pas encore perdu
Səni gətirər könlümə Allahım
Que Dieu t'amène à mon cœur
Səni gətirər könlümə Allahım
Que Dieu t'amène à mon cœur
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Yarım naz edib küsdü
Tu as fait un caprice et tu t'es fâchée
Fikirdəyəm otağım tüstü
Je suis dans mes pensées, ma chambre est pleine de fumée
Gəlməyəcəm dedisə
Si tu as dit que tu ne viendrais pas
Mən onu tanıyıram nəisə
Je te connais, je sais ce que tu penses
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête
Sözünə cavabdehdir çox dürüstdür
Tu es fidèle à ta parole, tu es très honnête





Writer(s): Hüseyn Abasov


Attention! Feel free to leave feedback.