Lyrics and translation Ahmed Mustafayev - Yüzüme Bak

Yüzüme Bak

Yüzüme bak
Gülümsemek bana yasak
Hadi gel bana seviyorsan
Bütün hayatım geçiyor böyle
Daha da savaşacağız
Ama kalmadı gücüm oysa
Yüzüme bak
Gülümsemek bana yasak
Hadi gel bana seviyorsan
Bütün hayatım geçiyor böyle
Daha da savaşacağız
Ama kalmadı gücüm oysa
Başka bi kimseyi sevmedi bu yürek
Hiçbir zaman
Ay aman sen de mi özledin eskisi gibi
Bana atma yalan
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?

Yüzüme bak karanlıksa ateşi yak
Hadi gel bana görüyorsan
Gözü karaydı yüreği aynı zifiri kara sokak
Hayal et beni gücün olsa
Yüzüme bak karanlıksa ateşi yak
Hadi gel bana görüyorsan
Gözü karaydı yüreği aynı zifiri kara sokak
Hayal et beni gücün olsa
Başka bi kimseyi sevmedi bu yürek
Hiçbir zaman
Ay aman sen de mi özledin eskisi gibi
Bana atma yalan
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?
O sendin direndin
Saçma sapan duruma getirdin
Ya belki bu sevgi
Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Fazlasıyla nazara mı geldi?

Взгляни Мне в Глаза

Взгляни мне в глаза,
Улыбаться мне запрещено.
Иди ко мне, если любишь,
Вся моя жизнь проходит так.
Мы будем ещё сражаться,
Но у меня не осталось сил, ведь
Взгляни мне в глаза,
Улыбаться мне запрещено.
Иди ко мне, если любишь,
Вся моя жизнь проходит так.
Мы будем ещё сражаться,
Но у меня не осталось сил, ведь
Это сердце никого не любило
Никогда.
Ах, неужели ты тоже скучаешь, как раньше?
Не лги мне.
Это ты сопротивлялась,
Довела до абсурда.
Может быть, эта любовь
Слишком сильно сглазили?
Это ты сопротивлялась,
Довела до абсурда.
Может быть, эта любовь
Слишком сильно сглазили?

Взгляни мне в глаза, если темнота – разжигай огонь,
Иди ко мне, если видишь,
Глаза её были темны, а сердце – как чёрная улица.
Представь меня, если бы у тебя были силы.
Взгляни мне в глаза, если темнота – разжигай огонь,
Иди ко мне, если видишь,
Глаза её были темны, а сердце – как чёрная улица.
Представь меня, если бы у тебя были силы.
Это сердце никого не любило
Никогда.
Ах, неужели ты тоже скучаешь, как раньше?
Не лги мне.
Это ты сопротивлялась,
Довела до абсурда.
Может быть, эта любовь
Слишком сильно сглазили?
Это ты сопротивлялась,
Довела до абсурда.
Может быть, эта любовь
Слишком сильно сглазили?

Слишком сильно сглазили?

Слишком сильно сглазили?

Слишком сильно сглазили?