Ömərim - Ahmed Mustafayev translation in German

Ömərim

Sən sevgimin ən gözəl payı
Gülərüzlü oğlum mənim
Sən ömrümün günəşi, ayı
Gülsün həmişə üzün sənin
Dünyamda bir tək, o da sən
Mənə görə, sən dünya kimisən
Ürəyimdən keçən arzuların
Ən gözəli balama gəlsin

Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin
Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin

Gələcəkdə sənin uğurların
Sevinc gözyaşıma çevrilsin
Gəlsin oğlum bir gün mənim
Qucağıma nəvəmi versin
Dünyamda bir tək, o da sən
Mənə görə sən dünya kimisən
Ürəyimdən keçən arzuların
Ən gözəli balama gəlsin

Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin
Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin

Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin
Ömərim – ürəyimin xəzinəsi
Kimsənin nəzəri sənə dəyməsin
Xoşuna gələn başına gəlsin
Başına da gələn xoşuna gəlsin

Omerim

Du bist der schönste Teil meiner Liebe
Mein lächelnder Sohn
Du bist die Sonne und der Mond meines Lebens
Möge dein Gesicht immer lächeln
In meiner Welt gibt es nur dich
Für mich bist du wie die Welt
Die schönsten Wünsche meines Herzens
Sollen meinem Kind zuteilwerden

Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen
Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen

Deine zukünftigen Erfolge
Sollen sich in Freudentränen verwandeln
Komm, mein Sohn, eines Tages
Und gib mir mein Enkelkind in den Arm
In meiner Welt gibt es nur dich
Für mich bist du wie die Welt
Die schönsten Wünsche meines Herzens
Sollen meinem Kind zuteilwerden

Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen
Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen

Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen
Omerim – der Schatz meines Herzens
Möge dich niemand mit bösen Blicken ansehen
Was dir gefällt, soll dir widerfahren
Und was dir widerfährt, soll dir gefallen