Lyrics and translation Ahmed Rushdi - Ko Ko Koreena
Ko Ko Koreena
Ko Ko Korena
Mere
Khayalon
Pe
Chahee
Hai
Aik
Surat
Matwali
Si
Dans
mes
pensées,
il
y
a
un
visage
enivrant
Nazuk
Si
Sharmelee
Si
Maasum
Si
Bholi
Bhali
Si
Délicate,
timide,
innocente,
douce
et
gentille
Rehti
Hai
Woh
Duur
Kahin
Atta
Patta
Maalum
Nahin
Elle
vit
loin
d'ici,
je
n'ai
aucune
idée
de
son
adresse
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Mere
Khayalon
Pe
Chahee
Hai
Aik
Surat
Matwali
Si
Dans
mes
pensées,
il
y
a
un
visage
enivrant
Nazuk
Si
Sharmelee
Si
Maasum
Si
Bholi
Bhali
Si
Délicate,
timide,
innocente,
douce
et
gentille
Rehti
Hai
Woh
Duur
Kahin
Atta
Patta
Maalum
Nahin
Elle
vit
loin
d'ici,
je
n'ai
aucune
idée
de
son
adresse
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Jheel
Se
Gehri
Aankhen
Jiski
Phool
Sa
Jiska
Chehra
Ses
yeux
profonds
comme
un
lac,
son
visage
comme
une
fleur
Kaali
Zulfein
Naagan
Bankay
Detein
Hain
Jispay
Pehra
Ses
cheveux
noirs
serpentent
sur
sa
tête,
comme
une
couronne
Jheel
Se
Gehri
Aankhen
Jiski
Phool
Sa
Jiska
Chehra
Ses
yeux
profonds
comme
un
lac,
son
visage
comme
une
fleur
Kaali
Zulfein
Naagan
Bankay
Detein
Hain
Jispay
Pehra
Ses
cheveux
noirs
serpentent
sur
sa
tête,
comme
une
couronne
Tum
Pochoo
Gi
Mujhe
Se
Duniya
Bhar
Mein
Koun
Hai
Aisa
Haseen
Tu
me
demanderas,
qui
est
cette
beauté
dans
le
monde
entier?
Mere
Khayalon
Pe
Chahee
Hai
Aik
Surat
Matwali
Si
Dans
mes
pensées,
il
y
a
un
visage
enivrant
Nazuk
Si
Sharmelee
Si
Masum
Si
Bholi
Bhali
Si
Délicate,
timide,
innocente,
douce
et
gentille
Rehti
Hai
Woh
Duur
Kahin
Atta
Patta
Maalum
Nahin
Elle
vit
loin
d'ici,
je
n'ai
aucune
idée
de
son
adresse
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ho
Sakta
Hai
Kal
Khud
Mujh
Ko
Wakht
Wahan
Le
Jaye
Peut-être
que
demain,
le
temps
me
mènera
là-bas
Mein
Ghabraoun
Dekh
Ke
Usko
Woh
Mujh
Se
Sharmaye
Je
serai
nerveux
de
la
voir,
elle
rougira
face
à
moi
Ho
Sakta
Hai
Kal
Khud
Mujh
Ko
Wakht
Wahan
Le
Jaye
Peut-être
que
demain,
le
temps
me
mènera
là-bas
Mein
Ghabraoun
Dekh
Ke
Usko
Woh
Mujh
Se
Sharmaye
Je
serai
nerveux
de
la
voir,
elle
rougira
face
à
moi
Mein
Keh
Doonga
Dilbar
Mein
Ne
Shayad
Dekha
Hai
Tum
Ko
Kahin
Je
dirai,
"Ma
chérie,
je
crois
t'avoir
vu
quelque
part"
Mere
Khayalon
Pe
Chahee
Hai
Aik
Surat
Matwali
Si
Dans
mes
pensées,
il
y
a
un
visage
enivrant
Nazuk
Si
Sharmelee
Si
Masum
Si
Bholi
Bhali
Si
Délicate,
timide,
innocente,
douce
et
gentille
Rehti
Hai
Woh
Duur
Kahin
Atta
Patta
Maalum
Nahin
Elle
vit
loin
d'ici,
je
n'ai
aucune
idée
de
son
adresse
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Ko
Ko
Korena
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmed Rushdi
Attention! Feel free to leave feedback.