Lyrics and translation Ahmed Rushdi - Salaam-E-Mohabbat

Salaam-E-Mohabbat

Salam-e-mohabbat
Bada khoobsurat
Bada dilruba hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Salam salam-e-mohabbat

Ye kia berukhi hai Aji kuchh tu bolo
Kaheen ye khamoshi Sada ban na jai
Meri jaan tumhari Yahi be niazi
Bil aakhir Qayam-e-wafa ban na jai
Es inkar mai bhi tumhari raza hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Aji salam-e-mohabbat

Zara apne palkon ke pichhe tu jhanko
Umango ka shola bhadak ne laga hai
Wo dil jis patthar banaya hai tu ne
Wo patthar bhi ab tu dhadak ne laga hai
Ye ulfat nahi hai tu phir aur kia ha
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Salam salam-e-mohabbat

Khalish pyar ki tum chhupaoge kaise
Mohabbat hui hai tu iqrar kar lo
Agar ham nahi hain wafaon ke qabil
Jise chahte ho usay pyar karlo
Abhi tak jahan mai yahi kuchh hua hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Aji salam-e-mohabbat

Salam-E-Mohabbat

Salut de l'amour
C'est très beau
C'est très charmant
Lorsque mon cœur bat pour toi, mon amour
Il te dit salut
Salut, salut de l'amour

Pourquoi cette froideur ? Dis quelque chose
Que ce silence ne devienne pas éternel
Mon amour, c'est ton indifférence
Qui finira par devenir le fondement de notre fidélité
Ton refus est aussi ta volonté
Lorsque mon cœur bat pour toi, mon amour
Il te dit salut
Salut, salut de l'amour

Regarde un peu derrière tes cils
La flamme de l'espoir s'est enflammée
Ce cœur que tu as transformé en pierre
Cette pierre aussi se met à battre maintenant
Ce n'est pas de l'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Lorsque mon cœur bat pour toi, mon amour
Il te dit salut
Salut, salut de l'amour

Comment cacheras-tu la douleur de l'amour ?
Tu es amoureuse, avoue-le
Si nous ne sommes pas dignes de la fidélité
Aime celui que tu désires
C'est tout ce qui s'est passé dans le monde jusqu'à présent
Lorsque mon cœur bat pour toi, mon amour
Il te dit salut
Salut, salut de l'amour