Lyrics and translation Ahmed Santa - Santa Is Back

Santa Is Back

"اسمع الديس ده نكش زي الموس"
"تعالي في حضني الليلادي هي اللقطة"

"يا عم فرغلي قول للفاشل ده يروح يذاكر
هو يعني شكله مش باين من اللمة
[?]"

حطلي 100 خط تحت عنوان سانتا ايز باك
اللي جاي دعك واللي فات ده كان بس اسباناكس
هيحبطوك بيا دي القضيه تتسحل للفانز
ساعتها بس يا عندليب الدقي هتنتحر بالجاز
صعب المقارنه جدا صعب يكون في ما بينا مقاومه
دمي للابيض والاسود نسر علم الثوره
الاختلاف هو قدرنا مش بنصور الصدمه
كريتيف افكارنا هي اللي بتنور للمبه
تتعدم بالخرا الهبد بيمشي فاغانيك
ياعراق حرب الخليج انا جندي فرنسي فاغادير
وانا جدي شاف رؤيه في المنام للحفيد
انه هيغزوا العالم ويمسك باللجام اساطير
وده احتقار للاحتكار fuck للتأييد
الاحمرار والاصفرار شافني نط من بعيد
مش بزرار ولا انذار انا بكتب التاريخ
بالنسبه لكتير انزل اغنيه يبقي اليوم ده عيد

الـ ولا ده هو ده ايوه تقصد سانتا
ايه هو فين هو في كفه والدنيا في كفه--

زي مانا في حاله جفاء
مع خمسه اخرون سانتا يشعر باستياء
بيعمل ايه يا ولاد! يسمع بعضا من تراكات الراب
الي ماذا ادي يا استاذ؟ الي الدوران و الغثيان
انت مين بجد مين حقيقي مش فاكرني
خبطه الاولي بالتكسير خبطه التانيه قام نادهلي
ضربته الاولي باليمين ضربته التانيه باليمين
ضربته التالته شمال فالجماهير سقفتلي

Santa est de retour

"Écoute ce désordre, c'est comme une lame"
"Viens dans mes bras, ma chérie, c'est le moment"

"Eh bien, fais-moi plaisir, dis à ce loser d'aller réviser
Son look, il ne se détache pas de la foule
[?]"

Mets 100 traits sous le titre "Santa est de retour"
Ce qui arrive, c'est du frottement, ce qui est passé, c'était juste des épinards
Ils vont te décevoir avec moi, c'est une affaire qui se traîne pour les fans
À ce moment-là, oh rossignol, tu vas te suicider avec du jazz
La comparaison est très difficile, il est difficile qu'il y ait une résistance entre nous
Mon sang pour le noir et le blanc, l'aigle du drapeau de la révolution
La différence est notre destin, nous ne filmons pas le choc
Nos idées créatives sont celles qui éclairent la lampe
Tu es réduit à des déchets, les bêtises marchent dans tes chansons
"Oh Irak, Guerre du Golfe, je suis un soldat français, j'ai été à Agadir"
"Et mon grand-père a vu une vision en rêve pour son petit-fils"
"Qu'il va conquérir le monde et prendre les rênes, des légendes"
"Et c'est un mépris du monopole, fuck l'approbation"
"Le rouge et le jaune m'ont vu sauter de loin"
"Pas avec un bouton ou un avertissement, j'écris l'histoire"
"Pour beaucoup, quand je sors une chanson, c'est le jour de fête"

"Le "pas" est "oui", tu veux dire Santa"
"Quoi, où est-il ? Il est d'un côté, et le monde de l'autre--"

"Comme nous sommes dans un état de froideur"
"Avec cinq autres, Santa ressent du ressentiment"
"Que fait-il, les enfants ? Il écoute quelques morceaux de rap"
"Où ça mène, professeur ? À des vertiges et des nausées"
"Qui es-tu vraiment ? Qui est le vrai, tu ne te souviens pas de moi ?"
"Le premier coup, il a cassé, le deuxième, il m'a appelé"
"Son premier coup, à droite, son deuxième, à droite"
"Son troisième coup, à gauche, le public m'a applaudi"