Lyrics and translation Ahmed Santa - Pronto

Pronto

احنا جينا شوفنا و قولنا عادي سهله
مش هنعلم البرمجة لعالم جهلة
انت تلاقي الدخلة لما تيجي الدخنه
بكتب عادي وانا فايق زي المكنة

كسرت القلة و دخلت لعب البخت في كل الخلق
مباغته و جاية من القلب انت اتفشخت نسيت الرانك
اسمك تحت يا اندرلاخت
ام سي اللصق جنب النسخ
كتير مسخت خليلنا البيتس وعيش في الدوم دوم تاك

هديت المعبد
سانتوت و مين من بعدك

النجوم دي تحت كعبك
و الباقي الجزمة هتساعها

و اللي بعنا وريته لو كان اعمي
كله جديد في جديد ماحبش المستعمل

قشتنا معدن طازة من المعمل
الاول عالجمال جاي من المستقبل يولعها

تسمعنا المجال ده ياض بتاعنا
اطلع انت منها خارج عنا دعمك

امسيز بتطلم سنتوت ده دور بطولته
واكلكم كومبو في وجبة برونتو حاتط كركم
بننطرتكوا بتجولنا و بنستركوا
فتش فتش في الماضي سانتوت كرومبو

مدرسة ابولو و خريج من مصر لحد النرويج
من النرويج للبرازيل من البرازيل للخليج
من الخليج للمريخ يا زميلي عدينا البراميل
سلطان و جاي عالسين خلي طنط تحميك

و ماتنشنش
انتوا Fake و الباقي Cringe

ماتككلمش
تحط في كفتنا ماتتمنش

ماتتعشمش
والله صحتنا يدوبك ماتكملش

انت Bridge
تجيب اسمنا عشان تلم في ريتش

هشش محتاج مبيد بتعيد و تزيد
كل تراك نفس الشريط عمرو دياب جديد
في فيلم العيد
خدت بطولتي ونطيت لبعيد
وانا اون ريبيت كل يوم بعلى وقيمتي بتزيد

ماتفكرنيش بالمخمضه ايام الضانك
الاوريجنال في المجال انا سي ام بانك
انا الاصل ماتدورش
قول لطنط اني وصلت
وجيبت المارش
ماتتأخرش
انا خلصت

That's why most of the people are
Telling you're the one who got skills but

Thinking about me and how to collide on the rapping and work fuck

Always been happy for people who reach on their target and work hard

Seeking the fortune not fame but am losing the pain
With a bad start

I ain't the type of a person who looks in the eyes
Give you my hands and return with a smile
I was the type of a kid who punched every day till he cries

Widening the road for my self every night i do rap

All the shit
That i have
Should i roll up the dice
Man am younger
Than all of the rappers
So don't you come tell me be nice

Finding a way to survive
Finding a way to be wise

My body is done but the fun is about to be rised
Silly the life when it told me the demons a lie
Picking the oldies I tried

Am done with companion collides
Helping the others i never let go when
Another motherfucker eating my plate man am wise

Giving a prize

For any sucker ever wanted to fight me
But wait you will die

Closing my eyes

Resting for ages and calming the
Rage that i have deep inside me tonight
Giving the culture my blood and my time

Everytime i do pray for my god that he
Guides for something way bigger than place
Am holding a gun with a bullet and paying the price

Tripling the bodies am making a supersonic
I don't give a fuck about you morherfuckers am on it

The people in my life are pathetic i better do get
It pocking the limits even if i wanted to be better

Making any body wanna come for a better begging
Humbling and doubling digging the bottom mumbling

The party cause i need a minute
Drinking many liquor
Leaving the peddle
Achieving the better being a meta pause

I didn't wanna fight the money but
The money became a devil and money course

Even if i wanted the penny to he a demon
For the people who damage the meta force

I don't give a damn about the motherfuckers
Leavening everybody for somebody to fuck em and pity source

Looking a like devil cause i feed on the people
Am managing without a megaphone adrenaline soaking
Heroine the elegance are killing both

Prêt

On est arrivés, on a vu, on a dit c'est bon, c'est facile
On va pas apprendre la programmation à un monde d'ignorants
Tu trouves l'entrée quand la fumée arrive
J'écris normal, je suis réveillé comme une machine

J'ai cassé les codes et je suis entré jouer le jeu de hasard dans toute la création
Attaque surprise et venant du cœur, tu t'es dégonflée, t'as oublié le rang
Ton nom est en dessous, oh cendrillon
Le CTRL C à côté du CTRL V
Beaucoup ont copié notre pote le beat et vivent dans le dom dom tac

J'ai calmé le temple
Santana et qui après toi ?

Ces étoiles sont sous ton talon
Et pour le reste, la chaussure sera assez grande

Et celui qu'on a vendu, je lui ai montré même s'il était aveugle
Tout est neuf sur neuf, j'aime pas l'occasion

Notre marchandise est en métal frais sortie de l'usine
Le premier en matière de beauté, venu du futur, l'enflamme

Tu nous écoutes, ce domaine est notre terrain de jeu
Sors de là, hors de notre vue, ton soutien

Les meufs font des injustices, Santana, c'est son rôle principal
Et je vous mange en combo dans un menu Pronto, je mettrai du curcuma
On vous nargue en tournant et on vous couvre
Cherche cherche dans le passé, Santana Kombo

École Apollo et diplômé d'Égypte jusqu'en Norvège
De la Norvège au Brésil, du Brésil au Golfe
Du Golfe à Mars, mon pote, on a passé les barils
Sultan et je viens sur scène, laisse Tante te protéger

Et ne t'inquiète pas
Vous êtes Fake et les autres Cringe

Ne parle pas
Pour nous égaler, tu ne peux même pas l'espérer

N'espère pas
Par Dieu, notre santé est à peine suffisante

Tu es un pont
Tu cites notre nom pour gagner en richesse

Chut, besoin d'insecticide, tu recommences et tu augmentes la dose
Chaque morceau est la même cassette, Amr Diab nouveau
Dans le film de l'Aïd
J'ai pris mon rôle principal et je l'ai donné à un autre
Et moi en repeat tous les jours, je monte et ma valeur augmente

Ne me rappelle pas la misère du temps de ta splendeur
L'original dans le domaine, je suis CM Bank
Je suis l'original, ne cherche pas
Dis à Tante que je suis arrivé
Et que j'ai apporté la marche
Ne sois pas en retard
J'ai fini

C'est pour ça que la plupart des gens
Disent que tu es celui qui a du talent mais

En pensant à moi et comment entrer en collision sur le rap et le travail, merde

J'ai toujours été heureux pour les gens qui atteignent leur objectif et travaillent dur

Cherchant la fortune, pas la gloire, mais je perds la douleur
Avec un mauvais départ

Je ne suis pas le genre de personne qui regarde dans les yeux
Te donne ma main et revient avec le sourire
J'étais le genre d'enfant qui frappait tous les jours jusqu'à ce qu'il pleure

Élargissant la route pour moi-même chaque nuit, je rappe

Toute la merde
Que j'ai
Devrais-je lancer les dés
Mec, je suis plus jeune
Que tous les rappeurs
Alors ne viens pas me dire d'être gentil

Trouver un moyen de survivre
Trouver un moyen d'être sage

Mon corps est fini mais le plaisir est sur le point de monter
Stupide vie quand elle m'a dit que les démons étaient un mensonge
Choisir les vieux, j'ai essayé

J'en ai fini avec les collisions entre compagnons
Aider les autres, je ne lâche jamais prise quand
Un autre enfoiré mange dans mon assiette, mec, je suis sage

Offrir un prix

À tout imbécile qui a déjà voulu me combattre
Mais attends, tu vas mourir

Fermant les yeux

Me reposer pendant des lustres et calmer la
Rage que j'ai au fond de moi ce soir
Donner à la culture mon sang et mon temps

Chaque fois que je prie mon Dieu pour qu'il
Me guide vers quelque chose de bien plus grand qu'une place
Je tiens une arme à feu avec une balle et j'en paie le prix

Triplant les corps, je fais un supersonique
Je n'en ai rien à foutre de vous, bande d'enfoirés, je suis dessus

Les gens dans ma vie sont pathétiques, je ferais mieux d'y aller
Repousser les limites même si je voulais être meilleur

Donner envie à n'importe qui de venir mendier pour mieux
Humilier et doubler, creuser le fond en marmonnant

La fête parce que j'ai besoin d'une minute
Boire beaucoup d'alcool
Laisser tomber la pédale
Atteindre le meilleur en étant une méta-pause

Je ne voulais pas combattre l'argent mais
L'argent est devenu un démon et une course à l'argent

Même si je voulais que le centime soit un démon
Pour les gens qui endommagent la méta-force

Je me fiche des enfoirés
Laisser tout le monde pour que quelqu'un les baise et la pitié source

Ressembler à un démon parce que je me nourris des gens
Je me débrouille sans mégaphone, l'adrénaline dégouline
L'héroïne, l'élégance, tuent les deux