Lyrics and translation Ahmed Santa - Pronto

Pronto

احنا جينا شوفنا و قولنا عادي سهله
مش هنعلم البرمجة لعالم جهلة
انت تلاقي الدخلة لما تيجي الدخنه
بكتب عادي وانا فايق زي المكنة

كسرت القلة و دخلت لعب البخت في كل الخلق
مباغته و جاية من القلب انت اتفشخت نسيت الرانك
اسمك تحت يا اندرلاخت
ام سي اللصق جنب النسخ
كتير مسخت خليلنا البيتس وعيش في الدوم دوم تاك

هديت المعبد
سانتوت و مين من بعدك

النجوم دي تحت كعبك
و الباقي الجزمة هتساعها

و اللي بعنا وريته لو كان اعمي
كله جديد في جديد ماحبش المستعمل

قشتنا معدن طازة من المعمل
الاول عالجمال جاي من المستقبل يولعها

تسمعنا المجال ده ياض بتاعنا
اطلع انت منها خارج عنا دعمك

امسيز بتطلم سنتوت ده دور بطولته
واكلكم كومبو في وجبة برونتو حاتط كركم
بننطرتكوا بتجولنا و بنستركوا
فتش فتش في الماضي سانتوت كرومبو

مدرسة ابولو و خريج من مصر لحد النرويج
من النرويج للبرازيل من البرازيل للخليج
من الخليج للمريخ يا زميلي عدينا البراميل
سلطان و جاي عالسين خلي طنط تحميك

و ماتنشنش
انتوا Fake و الباقي Cringe

ماتككلمش
تحط في كفتنا ماتتمنش

ماتتعشمش
والله صحتنا يدوبك ماتكملش

انت Bridge
تجيب اسمنا عشان تلم في ريتش

هشش محتاج مبيد بتعيد و تزيد
كل تراك نفس الشريط عمرو دياب جديد
في فيلم العيد
خدت بطولتي ونطيت لبعيد
وانا اون ريبيت كل يوم بعلى وقيمتي بتزيد

ماتفكرنيش بالمخمضه ايام الضانك
الاوريجنال في المجال انا سي ام بانك
انا الاصل ماتدورش
قول لطنط اني وصلت
وجيبت المارش
ماتتأخرش
انا خلصت

That's why most of the people are
Telling you're the one who got skills but

Thinking about me and how to collide on the rapping and work fuck

Always been happy for people who reach on their target and work hard

Seeking the fortune not fame but am losing the pain
With a bad start

I ain't the type of a person who looks in the eyes
Give you my hands and return with a smile
I was the type of a kid who punched every day till he cries

Widening the road for my self every night i do rap

All the shit
That i have
Should i roll up the dice
Man am younger
Than all of the rappers
So don't you come tell me be nice

Finding a way to survive
Finding a way to be wise

My body is done but the fun is about to be rised
Silly the life when it told me the demons a lie
Picking the oldies I tried

Am done with companion collides
Helping the others i never let go when
Another motherfucker eating my plate man am wise

Giving a prize

For any sucker ever wanted to fight me
But wait you will die

Closing my eyes

Resting for ages and calming the
Rage that i have deep inside me tonight
Giving the culture my blood and my time

Everytime i do pray for my god that he
Guides for something way bigger than place
Am holding a gun with a bullet and paying the price

Tripling the bodies am making a supersonic
I don't give a fuck about you morherfuckers am on it

The people in my life are pathetic i better do get
It pocking the limits even if i wanted to be better

Making any body wanna come for a better begging
Humbling and doubling digging the bottom mumbling

The party cause i need a minute
Drinking many liquor
Leaving the peddle
Achieving the better being a meta pause

I didn't wanna fight the money but
The money became a devil and money course

Even if i wanted the penny to he a demon
For the people who damage the meta force

I don't give a damn about the motherfuckers
Leavening everybody for somebody to fuck em and pity source

Looking a like devil cause i feed on the people
Am managing without a megaphone adrenaline soaking
Heroine the elegance are killing both

Скоро

Мы пришли, увидели и сказали: «Нормально, легко».
Не будем учить программированию невежественный мир.
Ты почувствуешь движ, когда пойдёт жара.
Пишу спокойно, будучи в сознании, словно машина.

Я сломал систему и начал играть на удачу во всём творении.
Внезапно, и прямо из сердца, ты облажалась, забыла о рейтинге.
Твоё имя внизу, детка, ты - «Андерлехт».
Горячие клавиши «скопировать-вставить» рядом.
Наш брат много раз стирал биты, и живи в своём «тук-тук» и дальше.

Я усмирил храм.
Сантут, и кто после тебя?

Эти звёзды у тебя под каблуком.
А остальным хватит места в ботинке.

А тем, кто нас продал, я показал бы, даже если бы они были слепы.
Всё новое, новое, я не люблю б/у.

Наши стрелы из свежего металла, прямиком из лаборатории.
Первый по красоте, идёт из будущего, чтобы сжечь всё дотла.

Слушает нас эта сфера, это наше поле, детка.
Уходи отсюда, твоя поддержка вне наших интересов.

Эмсизы ошибаются, это звёздный час Сантута.
И съем вас одним комбо в «Pronto», добавлю куркумы.
Мы вас троллим, мы вас прикрываем.
Ищи-ищи в прошлом, Сантут - это комбо.

Школа Аполло, выпускник, от Египта до Норвегии.
От Норвегии до Бразилии, от Бразилии до Персидского залива.
От залива до Марса, братан, мы прошли через многое.
Султан, иду по сцене, пусть Тант защитит тебя.

И не напрягайся.
Вы - фейк, а остальные - кринж.

Не говори.
Вам не сравниться с нами ни за что.

Не надейся.
Клянусь, нашего здоровья едва ли хватит.

Ты - просто мостик.
Используешь наше имя, чтобы заработать популярность.

Тшш, нужно средство от насекомых, ты повторяешься снова и снова.
Каждый трек - как та же кассета, новый Амр Диаб.
В фильме к празднику.
Ты забрала мою главную роль и отдала кому-то другому.
А я на репите, каждый день поднимаюсь, и моя ценность растёт.

Не напоминай мне о дешёвке во времена твоей нужды.
Оригинал в деле, я - «Си Эм Панк».
Я - оригинал, не ищи.
Скажи тёте, что я добрался.
И принёс ритм.
Не опаздывай.
Я закончил.

Вот почему большинство людей
Говорят, что ты та, у кого есть навыки, но

Думаешь обо мне и о том, как столкнуться в рэпе и работе, блин.

Всегда был рад за людей, которые достигают своей цели и много работают.

Ищу богатства, а не славы, но теряю боль.
С неудачного старта.

Я не из тех, кто смотрит в глаза.
Пожимает руку и возвращается с улыбкой.
Я был из тех детей, которые дрались каждый день, пока не заплачут.

Расширяю дорогу для себя, каждую ночь читаю рэп.

Всё дерьмо,
что у меня есть.
Может, бросить кости?
Чувак, я моложе
всех этих рэперов.
Так что не смей говорить мне быть милым.

Найти способ выжить.
Найти способ быть мудрым.

Моё тело разбито, но веселье вот-вот начнётся.
Глупая жизнь, когда она сказала мне, что демоны - ложь.
Выбираю старьё, я пытался.

Я покончил со столкновениями с компаньонами.
Помогаю другим, я никогда не сдаюсь, когда
какой-то ублюдок жрёт с моей тарелки, мужик, я мудр.

Даю приз

любому лоху, который когда-либо хотел драться со мной.
Но подожди, ты умрёшь.

Закрываю глаза.

Отдыхаю целую вечность и успокаиваю
ярость, что глубоко внутри меня этой ночью.
Отдаю культуре свою кровь и своё время.

Каждый раз молюсь своему Богу, чтобы он
указывал на что-то большее, чем просто место.
Держу пистолет с пулей и плачу цену.

Утраиваю количество тел, я становлюсь сверхзвуковым.
Мне плевать на вас, ублюдки, я в деле.

Люди в моей жизни жалки, мне лучше уйти.
Достигаю предела, даже если я хотел быть лучше.

Заставляю всех хотеть прийти за подачкой получше.
Унижаюсь и раздваиваюсь, копаюсь на дне, бормоча.

Вечеринку, потому что мне нужна минутка.
Пью много ликёра.
Ухожу с педали.
Достигаю лучшего, становлюсь мета-паузой.

Я не хотел бороться с деньгами, но
деньги стали дьяволом, и денежный курс...

Даже если бы я хотел, чтобы пенни стал демоном
для тех, кто разрушает мета-силу.

Мне плевать на этих ублюдков.
Оставляю всех, чтобы кто-то их трахнул, жалкий источник.

Выгляжу как дьявол, потому что питаюсь людьми.
Справляюсь без мегафона, адреналин кипит.
Героин, элегантность убивают обоих.