Ahmed Santa feat. Slyver PV - Shhh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ahmed Santa feat. Slyver PV - Shhh




Shhh
Shhh
ششش
Shhh
مش عايز اسمع حسك خالص
I don't want to hear your voice anymore
عاملين بفة عاوزين لشطفة
You're acting like you want to be seen as a bad boy, but you're just a wannabe
من وأنا صغير Gonna be a tafra
From a young age I was gonna be a tafra
زي Disaster ماليش وصفة
Like a disaster, I have no description
إنتوا بواقي ترافيس لسه في المصفة
You're the leftovers of Travis, still in the strainer
في الدور الرابع في الشنطة
On the fourth floor in the bag
إسمك يبقى شقة وبـ Shut Up
Your name is a flat and shut up
ماتجيش معانا أحسنلك
Don't come with us, it's better for you
أعمل واجب أحفظ في كرامتك
Do your duty, save your dignity
شادد بلاستر على البق
Hold a plaster over your mouth
والخُط بيقولي مش عاجبك طب طخ
And the text tells me, you don't like it, then hit
مش هنقدر الخبث بالرخص
We can't afford malice with cheapness
نفسية بفتكوا محتاجة ديتوكس
Your psyche is rotten, you need a detox
مش لاقي اللي يأنبة
I can't find anyone who would reprimand you
ولا عنده كلام لأجل يكتبة
Or who has words to write about you
والأهبل خادع حالة
And the fool is faking a state
لافف دوامة إن بحسدة
Wrapped in a whirlpool of envy
تراكي طالع بنزلة
Your track is going uphill downhill
إمسيز ما تجبش فيرس في الديمو
Don't bring the virus in the demo
شريط حياتي شايفه بسجلة
I see my life's tape recorded
والباقي سهل لما يجي هكتبة
The rest is easy, when it comes I'll write it
وهنيأً لك، البلوك إتفك
And congratulations, the block is unblocked
طلع لسانه الكلب فك
The dog stuck out its tongue
قولنا عيش أعمل تراكات
We said live, make tracks
ماتصيحش إنها مش دوم وتاك
Don't scream that it's not a dom and a tak
وماتقرفوناش
And don't disgust us
بنصرف فلوس مابنعيش ببلاش
We spend money, we don't live for free
أوكيه أوباش
Okay, you are a hooligan
ما بيننا فواصل وهنكمل بالداش
There are pauses between us, and we will continue with a dash
إرجع Back
Go back
No flash
No flash
على العيشة اللي لسه ماعيشتهاش
To the life that I haven't lived yet
ماتعيش إنك أستاذ لدافينشي
Don't live like you're a teacher to Da Vinci
وفي الحقيقة إنت يا دوب نقاش
And in reality, you're just a discussion
هجيبك في فلاشة
I'll bring you in a flash drive
عايشين بالطول والعرض
We live lengthwise and breadthwise
إحنا صحاب الشاشة
We are the friends of the screen
ظابط نومي إيه أخبار الباشا
Officer of my sleep, what's the news, Pasha?
نفسيتك سودا تجيب هشاشة
Your psyche is black, it brings fragility
هجيبك في فلاشة
I'll bring you in a flash drive
عايشين بالطول والعرض
We live lengthwise and breadthwise
إحنا صحاب الشاشة
We are the friends of the screen
ظابط نومي إيه أخبار الباشا
Officer of my sleep, what's the news, Pasha?
نفسيتك سودا تجيب هشاشة
Your psyche is black, it brings fragility
سلام عليكم جي أكف كف
Peace be upon you, I'm coming to give you a fist
بشوف سحنكم دي بتف تف
I see your face, it's like a "tf tf"
الولا البيضة دا مش اكتيف
The white woman is not active
الولا السوده دا مهلهل
The black woman is loose
اسانتا أنا جاضض الواد دا فاكر نفسة عبد الباسط جاي يطربنا
I'm Santa, I'm crushing this guy, he thinks he's Abd al-Basit, he's coming to entertain us
الشلة كلها بميت وش وكل وش بوش تقولش الجلد ليكرا
The whole crew has a hundred faces, and each face is like a bush, don't say the skin is for Lycra
تكشوا أما اغسلكوا نجحتوا غش حكاويكوا بعيده عن صدق القصة
You guys are faking it, you're successful, you're cheating, your stories are far from the truth of the story
بابا سلايفر قلبه ميت فا لو سرقتي قلبي تبقي لصة
My dad, Slyver, his heart is dead, so if you steal my heart, you're a thief
أديكم الدرس ديا حصة
I'm giving you this lesson, it's a lesson
Bitches looking wanna get some
Bitches looking wanna get some
مربي كله عندي ليسانس
I'm a breeder, I have a license
متربي جدا أنا A class
I'm very well-bred, I'm A class
King James جوا الليكرز
King James in the Lakers
Dunkin dunkin what you gonna do
Dunkin dunkin what you gonna do
ولا حاجه آخره كلامة
Nothing, it's just his words
جت منه فعل اشطه احرقله بلدة
It came from him, a fiery act, I'll burn his city
متكي مريح رجلي فوق رأسة
I'm leaning back, resting my feet on his head
لو طرتم إحنا نرش رابسو
If you fly, we'll sprinkle rap on you
دروسي مكتوبه في كراستة
My lessons are written in a notebook
ضروسي مسنونة وأكيد ماضغة
My teeth are sharp and definitely biting
أنا والنو توين بفة
Me and the no-twin are a bad boy
لما جينا قفلناها بالضبة
When we came, we locked it up with the lock
كبارها التوأم مفيش أكبر
The big ones, the twins, there are no bigger
نجومها عيالي
My children are stars
والـ Dna في الـ Dm
And the Dna in the Dm
كان وقتها جه كله وبيتقرب
It was time, it came, everyone is getting closer
خوفه بان دا عشان بيترب
His fear is showing, that's because he's getting raised
هتاخدها في وشك نيجا لا هزوق ولا أدرج
You'll take it in your face, negga, no shaking or sliding
هجيبك في فلاشة
I'll bring you in a flash drive
عايشين بالطول والعرض
We live lengthwise and breadthwise
إحنا صحاب الشاشة
We are the friends of the screen
ظابط نومي إيه أخبار الباشا
Officer of my sleep, what's the news, Pasha?
نفسيتك سودا تجيب هشاشة
Your psyche is black, it brings fragility
هجيبك في فلاشة
I'll bring you in a flash drive
عايشين بالطول والعرض
We live lengthwise and breadthwise
إحنا صحاب الشاشة
We are the friends of the screen
ظابط نومي إيه أخبار الباشا
Officer of my sleep, what's the news, Pasha?
نفسيتك سودا تجيب هشاشة
Your psyche is black, it brings fragility





Writer(s): Ahmed Santa, Slyver Pv

Ahmed Santa feat. Slyver PV - 5 X El Wesh
Album
5 X El Wesh
date of release
31-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.