Lyrics and translation Ahmed Santa - Oghnya OldSchool Gdeda

Oghnya OldSchool Gdeda

من بلكنتوني في الزيتون Take a seat
أغاني كاتشي من النشيد
جاتشي من الليريكا و الويد
I'm a fuckin lyric machine

أنت نبطشي مش زميل
مايكك في فرحك مش ناسيك
تلم النقطة و الغسيل
ده مش دليل انك MC

خلصت, صدعت بسرعة ضربت كاتافاست
عملت Task حاطت Mask ايلون Musk

الكورة بانضه جات لاست انا عاملها ميدل فينجر
قبة دي صالة البلياردو في ابن سندر

رغم اني دفيندر ما دفعتش غير فلوس
علاء الدين لو في مصر كان باع الفانوس

قمر الدين يا مصباح هيبقي juice
لسه زي مانتي يا ياسمين بتحبي اللصوص

لسه بكتبلك نصوص خَللِت كلّها السوس
عرق الجدعنة اللي بتحبيه اتحول بقي عرق سوس
مش هندوس ماتقوليش أوستا إحنا مش مجوس
هل يجوز شرب الريدبول بعد لبن الجاموس

عياري اللي صاب بلا سين بلا صاد
مسا عالفخاد كلاسين بوكسرات
لسه لازقين بوسترات في المطار
تحصل مستوايا ٣٠ مليار دولار

يا هانم أنا مش كامل مش هنجامل
وعند الاجبار علي عاشور هختار حسام مش تامر
لأن هذا المحن مابيمثلنيش
سمايل ايموچي كمان وهنقولك
Rest in peace

هنا مافيش أي طاقة
معلق واحدة تانية تالتة رابعة جنب طلبات الصداقة
عارف العلاقة
بين التيكي تاكا
بابا نويل و البابا يبقي شياكة اناقة لباقة

شاحن الباقة ٩٠٠٠٠ ميكس
ڤودافون وبفليكس على حساب الإكس

كده انجح
بيتش تجيبي في سيرة سانتا انكح
مش زي اللي عرفتيهم
بدي عمري ما بتسنكح

قدامي ليستة لأحلامي كله بالاسامي
شايل من دماغي ومن كلامي ماسكة الجرامي
الدنيا مش حلاني لو كنت برتغالي
هكون الدون والدنيا Nani بتضيع عليا أجواني

هعيد من تاني هو احنا ورانا ايه
بحركتين كراتيه سويت راسه بالانتريه
اParis الشانزليزيه عالبيت Arantes Pelé
يسطا لو اتلعب دورك هيبقي اسمه Cosplay

بنصبح بالترينج كينج بدون استينج
هاشهم مرشوش ببينج يا بوب دماغكوا سفنج

علّم أصغرنا كبير والاصغر منه معلم
وشك جاب الوان تحت عينك بقي مقلم

مجرد ما باتكلم ماسمعش حس لبرص
عينك عالارض تبص تنضم لتيم الخرص

ليڤل بؤس كل رابكوا ده مغشوش
الصعب بتاعكوا سهل بالنسبالي فا مبعملوش

بنوع في الاستايلز كلامي صعب science
عاملين نجوم و بانشتهم عندي set up lines

ا I guess كبرت عشرين سنة في سنة بس
بحس اني غريب دكتور سترينچ في الزمن ده

وحش السراكل في الكوربة مش عايزين سابورتك
الرايم بوك انتيرنال مش هيكفي سبورتك

في Sky Sports يتحدث المذيع
سانتا في الباتلز The greatest clean sheet
عارف مشكلتك تتلخص فيك
واخد الراب صنعه مش بتبدع فيه

انت تابع يا صاحبي - رابر مزيف و بتنصحني
تجري ورا الماركت و بتشرحلي؟

Ni I have my own market
براب اللي بحب اسمعه بالنسباله لي هو ده التارجت

Oghnya OldSchool Gdeda

Je suis dans mon quartier à Zeitoun, prends place
Des chansons brutes, un hymne
Gucci sur les paroles et les beats
Je suis une putain de machine à paroles

Tu es un loser, pas un pote
Ton micro est dans ta joie, il ne t'oublie pas
Tu ramasses les points et le linge sale
Ce n'est pas la preuve que tu es un MC

J'en ai fini, j'ai eu mal à la tête rapidement, j'ai pris du Catafast
J'ai fait une tâche, j'ai mis un masque, Elon Musk

La balle est arrivée, je l'ai attrapée, je fais un doigt d'honneur
Ce dôme est la salle de billard chez Ibn Sinder

Même si je suis un défenseur, je n'ai payé que de l'argent
Si Aladdin était en Égypte, il aurait vendu la lampe

Qamar al-Din, oh lampe, va devenir du jus
Tu es toujours la même, Yasmine, tu aimes les voleurs

Je t'écris encore des textes, ils ont tous été corrompus
La sueur de la loyauté que tu aimes s'est transformée en sueur de réglisse
Pas d'hindous, ne dis pas "maître", nous ne sommes pas des mages
Est-il permis de boire du Red Bull après du lait de buffle ?

Ma cible, qui frappe sans "sin" ni "sad"
Bonsoir aux cuisses, classe, boxers
On colle encore des affiches à l'aéroport
Ton niveau atteindra 30 milliards de dollars

Chérie, je ne suis pas parfait, je ne vais pas te flatter
Et si on me force à choisir entre Achour et Hossam, je choisirai Hossam, pas Tamer
Parce que ce test ne me représente pas
Un emoji souriant aussi, et on te dira
Repose en paix

Il n'y a pas d'énergie ici
Accroche-toi, une autre, une troisième, une quatrième, à côté des demandes d'amitié
Tu connais la relation
Entre le tiki-taka
Le Père Noël et le papa, c'est de la classe, de l'élégance, de la politesse

Chargeur de batterie 90 000 mix
Vodafone et Netflix sur le compte X

Comme ça, tu réussis
Salope, tu parles de Santa, va te faire foutre
Pas comme ceux que tu as connus
Je suis tellement bien, je ne me fatigue jamais

J'ai une liste de mes rêves, tous avec des noms
Je porte dans mon esprit et dans mes paroles, je tiens le Grammy
Le monde ne me fait pas plaisir, même si j'étais portugais
Je serais le don, et le monde Nani gaspille mes buts

Je vais recommencer, qu'est-ce qu'on attend ?
En deux mouvements de karaté, j'ai brisé sa tête contre l'armoire
Paris, les Champs-Élysées, à la maison, Arantes Pelé
Mec, si tu joues ton rôle, il s'appellera Cosplay

On se réveille avec un survêtement, roi sans piqûre
Je les couvre de spray, Bing, oh Bob, vos cerveaux sont des éponges

Enseigne à notre cadet, il est grand, et le plus jeune est un professeur
Ton visage a des couleurs sous ton œil, il est devenu crayonné

Dès que je parle, il n'y a plus aucun bruit de lépreux
Ton œil sur le sol, regarde, rejoins l'équipe des sourds

Niveau de misère, tout votre rap est bidon
Votre "difficile" est facile pour moi, donc je ne le fais pas

J'innove dans les styles, mes paroles sont difficiles, science
Vous faites des stars, et je les annule, j'ai des "set up lines"

Je suppose que j'ai vieilli de 20 ans en une seule année
J'ai l'impression d'être un étranger, Dr Strange à cette époque

La bête des griffes dans la soupe, nous ne voulons pas de ton soutien
Le "rime book" interne ne suffira pas à ton soutien

Sur Sky Sports, le commentateur parle
Santa dans les batailles, "Le plus grand clean sheet"
Tu connais ton problème, il se résume à toi
Tu as pris le rap et tu l'as créé, tu n'y excelle pas

Tu es un suiveur, mon pote, un rappeur faux, et tu me donnes des conseils ?
Tu cours après le marché et tu me l'expliques ?

Non, j'ai mon propre marché
J'aime ce que j'écoute, c'est ma cible