Ahmed Santa - Oghnya OldSchool Gdeda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmed Santa - Oghnya OldSchool Gdeda




Oghnya OldSchool Gdeda
Oghnya OldSchool Gdeda
من بلكنتوني في الزيتون Take a seat
Усадили меня в Зайтуне, детка, займи местечко.
أغاني كاتشي من النشيد
Мои треки это классика со времён гимна.
جاتشي من الليريكا و الويد
Я вырос на лирике и травке,
I'm a fuckin lyric machine
Я, блин, машина по производству рифм.
أنت نبطشي مش زميل
Ты просто пацан, а не мой кореш,
مايكك في فرحك مش ناسيك
Твой микрофон на твоей же свадьбе тебя не забыл,
تلم النقطة و الغسيل
Понимаешь суть, стирка,
ده مش دليل انك MC
Это не доказательство, что ты МС.
خلصت, صدعت بسرعة ضربت كاتافاست
Всё, заржавел, быстро ударил, катастрофа,
عملت Task حاطت Mask ايلون Musk
Выполнил задачу, надел маску, Илон Маск.
الكورة بانضه جات لاست انا عاملها ميدل فينجر
Мяч летит ко мне, последний пас, я показываю ему средний палец,
قبة دي صالة البلياردو في ابن سندر
Эта тусовка бильярдный зал у Ибн Сандара.
رغم اني دفيندر ما دفعتش غير فلوس
Хотя я защитник, кроме денег ничего не платил,
علاء الدين لو في مصر كان باع الفانوس
Аладдин, будь он в Египте, продал бы лампу.
قمر الدين يا مصباح هيبقي juice
Кумар эль-дин, о светильник мой, станет соком,
لسه زي مانتي يا ياسمين بتحبي اللصوص
Ты всё такая же, Ясмин, любишь воришек.
لسه بكتبلك نصوص خَللِت كلّها السوس
Всё ещё пишу тебе тексты, все в червячках,
عرق الجدعنة اللي بتحبيه اتحول بقي عرق سوس
Тот самый сок крутости, который ты любишь, превратился в соус,
مش هندوس ماتقوليش أوستا إحنا مش مجوس
Мы не индуисты, не называй меня "устаз", мы не огнепоклонники.
هل يجوز شرب الريدبول بعد لبن الجاموس
Можно ли пить Red Bull после буйволиного молока?
عياري اللي صاب بلا سين بلا صاد
Мой калибр поражает без права на ошибку,
مسا عالفخاد كلاسين بوكسرات
Привет бёдрам, два класса трусов,
لسه لازقين بوسترات في المطار
Всё ещё расклеивают мои постеры в аэропорту,
تحصل مستوايا ٣٠ مليار دولار
Мой уровень 30 миллиардов долларов.
يا هانم أنا مش كامل مش هنجامل
Детка, я не идеал, не будем льстить друг другу,
وعند الاجبار علي عاشور هختار حسام مش تامر
И если меня заставят выбирать между Ашуром, я выберу Хусама, а не Тамера,
لأن هذا المحن مابيمثلنيش
Потому что эта фигня меня не представляет,
سمايل ايموچي كمان وهنقولك
Ещё и смайлик, эмодзи, и скажем тебе:
Rest in peace
Покойся с миром.
هنا مافيش أي طاقة
Здесь нет никакой энергии,
معلق واحدة تانية تالتة رابعة جنب طلبات الصداقة
Подвесил одну, вторую, третью, четвёртую, рядом с заявками в друзья,
عارف العلاقة
Знаю эту связь
بين التيكي تاكا
Между тики-такой,
بابا نويل و البابا يبقي شياكة اناقة لباقة
Сантой, папой это будет шик, элегантность, такт.
شاحن الباقة ٩٠٠٠٠ ميكس
Зарядка на 90000 миксов,
ڤودافون وبفليكس على حساب الإكس
Vodafone и Netflix за счёт бывшей.
كده انجح
Вот так и преуспеть,
بيتش تجيبي في سيرة سانتا انكح
Сучка, упомянешь при Санте трахну,
مش زي اللي عرفتيهم
Не то что те, которых ты знала,
بدي عمري ما بتسنكح
Отдам свою жизнь, но не отступлю.
قدامي ليستة لأحلامي كله بالاسامي
Передо мной список моих мечтаний, всё по именам,
شايل من دماغي ومن كلامي ماسكة الجرامي
Убрал из головы, из своих слов, хватку Грэмми,
الدنيا مش حلاني لو كنت برتغالي
Мир не был бы мне в радость, будь я португальцем,
هكون الدون والدنيا Nani بتضيع عليا أجواني
Был бы я Дон, а мир Нани, упускающий мои голы.
هعيد من تاني هو احنا ورانا ايه
Начну сначала, что нам остаётся,
بحركتين كراتيه سويت راسه بالانتريه
Двумя ударами карате уложил его головой в диван,
اParis الشانزليزيه عالبيت Arantes Pelé
Елисейские поля в доме Арантиса Пеле,
يسطا لو اتلعب دورك هيبقي اسمه Cosplay
Братан, если бы играл твою роль, она бы называлась "косплей".
بنصبح بالترينج كينج بدون استينج
Просыпаемся на тренировке, короли, без всякого напряжения,
هاشهم مرشوش ببينج يا بوب دماغكوا سفنج
Ваши хэштеги сбрызнуты "Bing", ваши мозги губки, как у Боба.
علّم أصغرنا كبير والاصغر منه معلم
Учим младшего быть старшим, а того, кто младше его учителем,
وشك جاب الوان تحت عينك بقي مقلم
Твоё лицо приобрело цвета, под глазами стало полосатым.
مجرد ما باتكلم ماسمعش حس لبرص
Как только начинаю говорить, не слышу ни звука от прокажённого,
عينك عالارض تبص تنضم لتيم الخرص
Твои глаза в пол смотрят, присоединяйся к команде сплетников.
ليڤل بؤس كل رابكوا ده مغشوش
Уровень вашей нищеты, весь ваш рэп бутафория,
الصعب بتاعكوا سهل بالنسبالي فا مبعملوش
То, что для вас сложно, для меня легко, так что я этим не занимаюсь.
بنوع في الاستايلز كلامي صعب science
Создаю стили, мои слова сложная наука,
عاملين نجوم و بانشتهم عندي set up lines
Делаю звёзд, и у меня есть фразочки для съёма.
ا I guess كبرت عشرين سنة في سنة بس
Наверное, я повзрослел на двадцать лет всего за год,
بحس اني غريب دكتور سترينچ في الزمن ده
Чувствую себя странно, Доктор Стрэндж в этом времени.
وحش السراكل في الكوربة مش عايزين سابورتك
Чудовище из подворотен, нам не нужна твоя поддержка,
الرايم بوك انتيرنال مش هيكفي سبورتك
Рифмованный блок интернал, тебе не хватит на это сил.
في Sky Sports يتحدث المذيع
На Sky Sports говорит комментатор:
سانتا في الباتلز The greatest clean sheet
Санта в баттлах величайший "сухарь",
عارف مشكلتك تتلخص فيك
Знаю, твоя проблема в тебе самом,
واخد الراب صنعه مش بتبدع فيه
Ты воспринимаешь рэп как данность, а не творишь его.
انت تابع يا صاحبي - رابر مزيف و بتنصحني
Ты следишь за мной, дружок, фальшивый рэпер и советуешь мне,
تجري ورا الماركت و بتشرحلي؟
Бежишь за рынком и объясняешь мне?
Ni I have my own market
Нет, у меня свой рынок,
براب اللي بحب اسمعه بالنسباله لي هو ده التارجت
Читаю рэп, который нравится мне, для меня он и есть цель.





Writer(s): Ahmed Santa


Attention! Feel free to leave feedback.