Lyrics and translation Ahmed Santa - Sadio The Mane

Sadio The Mane

ماشي ماشي قشطة
ما تطفيلنا النور ده يا محمد كده نخش في الأجواء
يا ابن الايه يا نو
يا ابن ال ايه يا نو
يا ابن ال ايه
اه ماشي اه

يابن اللذينَ
أنا بكلم زميلي سردينة
طالع عالرابع بـDrift بسفينة
سعري ده بيعلى كأني بنزينة
بالشيء الفلاني
انا براب عشان اعجب وداني
طاير عالجبهة انا ساديو زماني
الفرق ما بيننا ان هو اناني
تتكب، شبشب و طاير و طالع في الكادر
بتكلم في الـ الو و أتكلم في الاجر
مع لوفا في المطبخ بنكريت في الاكل
بهتم بالمظهر انا احمد الشكل
و مكسل أشرحلك و اقطعلك الشك
واخدنها من تحت و بنعلى بالشأن
انتوا واخدينها من تحت حرفياً في الشق

ساعات بهدي و ساعات بودي و ساعات بذيع و بطيح في الكل
ساعات بحسبها و لما اسيبها بنام و بصحى بتبقى فل
جاي في منكش ولا منتش قد الفعل و فاشخ البق
انا احط على شعبك و اللي باعتك هتف عليكوا على Beat بيت بوكس

امك قالتلي ابني ده شبشب
سيرتك في البق كأنك تشيكلس
الكوتشي من Nike اعدائي زيهم و كله متعلم عليه في Checklist
(ليه؟) Wordplaysمابنبهرش من الـ
عشان ده العادي عندي في كل بار
صاحي بقرار
La poire نايم في كنافة انا صاحب
انا اوبا من Viking مش Aubameyang
De jong انا واخد النص كأني
انتوا جيهة فكسانة من اللالا لاند
Band انا في عقدي بغني في كل
مش عامل حساب الا بس في بنك
صورتي عالـPoster و اسمي Brand
Prank صورتك بتيجي كأنه
#1 أسمي كأنه بـRank

ساعات بهدي و ساعات بودي و ساعات بذيع و بطيح في الكل
ساعات بحسبها و لما اسيبها بنام و بصحى بتبقى فل
جاي في منكش ولا منتش قد الفعل و فاشخ البق
انا احط على شعبك و اللي باعتك هتف عليكوا على Beat بيت بوكس

طالع يبوظ الـTouch عشان يجيب الـBoot
جيت قلبت الماتش عشان في ايدي Remote
اسف مبرضاش عشان بيجيلي هبوط
Active انا و هادي استنى يجيلي الـCode
الحقني دوست عالساحة
اتفعصت كأني كنت كساحة
دارس الفيزيا جاذب الكل كله تفاحة
يابن الذينَ قول يا نو يا كبيرنا
العيال دي بتخيش كلوا الجو من الڤيرنا
كنت بتمشى لاقيتنا سافرنا
اقصد ان انت محتاج تذاكرنا
Internal كله متسيڤ وكله
عـالجولد كأنه Antina
فكك من الفيلم بتكلم بجد بـShoutout جي كيمو انتيمنا

ساعات بهدي و ساعات بودي و ساعات بذيع و بطيح في الكل
ساعات بحسبها و لما اسيبها بنام و بصحى بتبقى فل
جاي في منكش ولا منتش قد الفعل و فاشخ البق
انا احط على شعبك و اللي باعتك هتف عليكوا على Beat بيت بوكس
ساعات بهدي و ساعات بودي و ساعات بذيع و بطيح في الكل
ساعات بحسبها و لما اسيبها بنام و بصحى بتبقى فل
جاي في منكش ولا منتش قد الفعل و فاشخ البق
انا احط على شعبك و اللي باعتك هتف عليكوا على Beat بيت بوكس

Sadio The Mane

C'est bon, c'est bon, c'est cool
Ne nous éteins pas la lumière comme ça, Mohamed, on entre dans l'ambiance
Fils de quoi, fils de qui ?
Fils de quoi, fils de qui ?
Fils de quoi ?
Ah oui, c'est bon, ah oui

Fils des...
Je parle à mon ami Sardine
Je monte au quatrième étage en drift avec un bateau
Mon prix augmente comme si j'étais une station-service
Avec ce truc
Je rappe pour plaire à mes oreilles
Je vole sur la tête, je suis Sadio, mon époque
La différence entre nous, c'est qu'il est égoïste
Tu te fais botter le cul, tu es en flip-flops et tu voles, tu montes dans le cadre
Tu parles au téléphone et tu parles de l'argent
Avec Lofa dans la cuisine, on se gave de nourriture
Je prends soin de mon apparence, je suis Ahmed, le beau gosse
Et je suis trop paresseux pour t'expliquer et dissiper tes doutes
On prend ça de bas en haut et on grimpe en puissance
Vous prenez ça de bas en haut littéralement dans le cul

Parfois je me calme, parfois je donne, parfois je perds et je tombe dans tout
Parfois je les compte, et quand je les lâche, je dors et je me réveille, elles sont remplies de blé
Tu arrives en pantoufle, ou pas, tu es faible et tu ouvres ta gueule
Je vais mettre ta population à terre, et ceux qui t'ont vendu te crieront dessus sur le beat du beatbox

Ta mère m'a dit que son fils était en flip-flops
Tes paroles sont dans ma bouche comme si tu étais des chewing-gums
Les baskets Nike, mes ennemis sont comme eux, et tout le monde est au courant sur la check-list
(Pourquoi ?) On ne s'émerveille pas des Wordplays
Parce que c'est normal pour moi dans chaque bar
Je suis réveillé avec une décision
La poire dort dans la knafe, je suis son propriétaire
Je suis Ouba du Viking, pas Aubameyang
De Jong, je prends la moitié comme si j'étais...
Vous êtes un groupe de petits cons venus du pays des bisounours
Band, je suis dans mon contrat, je chante dans chaque...
Je ne fais pas attention à rien sauf à la banque
Ma photo est sur l'affiche et mon nom est une marque
Prank, ta photo arrive comme si elle était...
#1 Mon nom est comme si c'était un classement

Parfois je me calme, parfois je donne, parfois je perds et je tombe dans tout
Parfois je les compte, et quand je les lâche, je dors et je me réveille, elles sont remplies de blé
Tu arrives en pantoufle, ou pas, tu es faible et tu ouvres ta gueule
Je vais mettre ta population à terre, et ceux qui t'ont vendu te crieront dessus sur le beat du beatbox

Tu arrives pour gâcher le touch pour obtenir la boot
J'arrive, j'ai retourné le match parce que j'ai la télécommande
Désolé, je ne me contente pas, parce que j'ai un coup de mou
Je suis actif et calme, attends que le code m'arrive
Aide-moi, j'ai appuyé sur le champ de bataille
Je me suis fait violer comme si j'étais une place publique
J'ai étudié la physique, j'attire tout le monde, c'est une pomme
Fils des..., dis oui, mon grand
Ces enfants, ils gâchent toute l'atmosphère de la Virna
Je marchais, je nous ai trouvé en train de voyager
Je veux dire que tu as besoin de nous étudier
Internal, tout le monde est déguisé et tout le monde...
Sur l'or comme si c'était de l'Antina
Oublie le film, je parle sérieusement, shoutout à Gimo, notre ami intime

Parfois je me calme, parfois je donne, parfois je perds et je tombe dans tout
Parfois je les compte, et quand je les lâche, je dors et je me réveille, elles sont remplies de blé
Tu arrives en pantoufle, ou pas, tu es faible et tu ouvres ta gueule
Je vais mettre ta population à terre, et ceux qui t'ont vendu te crieront dessus sur le beat du beatbox
Parfois je me calme, parfois je donne, parfois je perds et je tombe dans tout
Parfois je les compte, et quand je les lâche, je dors et je me réveille, elles sont remplies de blé
Tu arrives en pantoufle, ou pas, tu es faible et tu ouvres ta gueule
Je vais mettre ta population à terre, et ceux qui t'ont vendu te crieront dessus sur le beat du beatbox