Ahmed Santa - Tana7a - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahmed Santa - Tana7a




Tana7a
Tana7a
الله عليا قبل ما يقول الله عليك
Dieu sur moi avant qu'il ne dise Dieu sur toi
(الله عليك)
(Dieu sur toi)
الأقي الدخلة بس ونركب على السلام
Je suis juste à l'entrée et je monte sur la paix
حاسس إني عايز أنام وأنا بنافس الأعلام يا
Je me sens comme si je voulais dormir alors que je rivalise avec les médias, mon cher
من الزيتون بقينا قدام كله كان بالراب الخام
Des olives, nous sommes devenus devant tout le monde, tout était du rap brut
مابتجيش بالدخان You ain't write barz
Tu ne viens pas avec la fumée You ain't write barz
جينا من غير أستأذان مابحسبش بالميزان
Nous sommes venus sans permission, nous ne comptons pas sur la balance
راس المال في اللسان That's Lo-Fi
Le capital est dans la langue That's Lo-Fi
هنصطاد من السحاب ولا أيّ أوتلات
Nous allons chasser des nuages ​​ou des sorties
عشان أنا والشباب هنبقي fucking supastarz
Parce que moi et les jeunes, nous allons être de putains de superstars
كل الرابرز دي Standard
Tous ces rappeurs sont standard
أصطمبه بتشف من أصطمبه
Je l'ai frappé, tu regardes, je l'ai frappé
وماحدش حقيقي يستنضف
Et personne n'est vraiment propre
كبيركوا صندل متعاص في بامبرز
Votre plus grand est une sandale coincée dans une couche-culotte
والباقي عيال بتتمنظر
Et le reste sont des enfants qui se font passer pour
شد بلستر لأتتأندر
Tiens un pansement pour te promener
لا نأسف لبشاعة المنظر
Nous ne sommes pas désolés pour la laideur du spectacle
الأرض تحتينا تتحفر تحديداً بنفجر
La terre sous nous est creusée, précisément, nous explosons
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
أموت في الهلس
Je meurs pour la folie
وقف تاكس على دود القز
Arrête un taxi sur un ver à soie
كل ما أفعله هو فن
Tout ce que je fais est de l'art
فا أرجوك ممنوع اللمس
Alors s'il te plaît, ne touche pas
رصيدي خلص كلامك لسا
Mon solde est épuisé, ton discours continue
قيمتك تيجي لما أدسك
Votre valeur vient quand je vous lâche
مستفزه هستفزك
Je suis provocateur, je te provoquerai
كل القصة إنت فسه
Toute l'histoire est que tu es stupide
لا يجوز ماتنفسناش
Il n'est pas permis de ne pas nous respirer
مانتقارنش مانتساواش
Nous ne nous comparons pas, nous ne sommes pas égaux
الدم عمره مايبقي مايه
Le sang ne sera jamais de l'eau
الفن عمره ما يبقي كاش
L'art ne sera jamais de l'argent
لا يجوز ماتنفسناش
Il n'est pas permis de ne pas nous respirer
مانتقارنش مانتساواش
Nous ne nous comparons pas, nous ne sommes pas égaux
الدم عمره مايبقي مايه
Le sang ne sera jamais de l'eau
الفن عمره ما يبقي كاش
L'art ne sera jamais de l'argent
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
فاصل مش أنا الوصلة
Pause, je ne suis pas la connexion
بدور على واسطة مع راس الشاحن
Je cherche un raccourci avec la tête du chargeur
إحنا قراصنة جايين من ألاسكا
Nous sommes des pirates venus d'Alaska
بنقولك يسطا بلاش تتباكس
On te dit, mec, arrête de te rebeller
فاكس أعد، ريدي بي استيدي
Faxe prêt, prêt à être écouté
أنا مستبد، أكون مستعد
Je suis rebelle, je suis prêt
Ed و Edd و Eddy على الريك
Ed et Edd et Eddy sur le banc
فيسبوك Nice Pic
Facebook Nice Pic
قديم ومشنش في الجيش تتنجد
Vieux et pas dans l'armée, tu te débrouilles
أنا بارد الأوضة دي بتتكتك
Je suis froid, cette pièce est agitée
ماتجيش تتكلم عشان بننفذ
Ne viens pas parler parce que nous exécutons
أخطط وأتكتك وأقوم مفنش
Je planifie, je m'agite et je pars
على اللوبي يا برنس
Sur le hall, mon prince
أوبر وسايب الـ benz
Uber, et laisser le benz
سايق العوق بدور على الكنز، سينس
Conduisant le handicapé à la recherche du trésor, sens
المدراس شارع ولا أيّ حصة
Les écoles sont une rue, pas une leçon
المواهب بتتقفل زي أيّ قصة
Les talents sont enfermés comme n'importe quelle histoire
الموالد بتتنصب والحمص بيخلص
Les anniversaires sont montés et les pois chiches sont terminés
إحنا اللي بنجري يا زميلي والعمر اللي بينقص
Nous sommes ceux qui courent, mon ami, et le temps qui diminue
جنبيا أخواتي نعد في الاساتك
A côté de mes frères, nous comptons dans les coups de fouet
أعمل نمرة وأنا قاعد ساكت
Je fais un numéro et je suis assis en silence
شاكب راكب هنتبارز
Accroché, je monte, nous allons rivaliser
في بلاد الروم عامل فارس
Dans le pays des Romains, je suis un chevalier
عد الجثث ماكملش ساعة وأرمي الڤوكالز
Compte les cadavres, pas une heure complète et je lance les voyelles
قعدتنا بتفتح في الفرص
Notre réunion ouvre des opportunités
نوزع على روحكم القرص
Nous distribuons le disque à vos âmes
مش دونتس
Pas des beignets
لو كنتوا دكرة كملوا للأخر
Si vous étiez une merde, terminez jusqu'à la fin
بنراب ونتفاخر جايبنها من الأخر
Avec un stylo et nous nous vantons, nous l'avons fait à la fin
عارفين المداخل عامل حادثة مع البيت
Nous connaissons les entrées, j'ai eu un accident avec la maison
رشيته دواخل خلصانة يا فاخر
Je l'ai pulvérisé à l'intérieur, c'est fini, mon cher
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet
بالع تفاحة سانتوت التناحة
Avec une pomme, un sandwich, la discorde
برود إنت أصول الكلاحة
Froid, tu es l'origine de la couture
أجيلك في الساحة مهندس مساحة
Je viendrai dans l'arène, un arpenteur
حرامي أعطيني القداحة
Un voleur, donne-moi le briquet





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marwan Moussa, Moaz Hassan, Ahmed Santa


Attention! Feel free to leave feedback.