Lyrics and translation Ahmed Santa - Tony Montana

Tony Montana

بدريفت وبخمس إنت بتتهمش
بنعمل فن بناكل عيش وبنغمس
نجم وبتشمس وفي نفسي ما أتخمش
على اللي راح في الزبالة وماتمش
عندي المستقبل مش بمسك في الماضي مش فاضي جوايا
تحدف شمال أنا أظبطلك زوايا
أنزل إستوري مش بعمل حكاية

قابب على الوش أنا عامل نزار
السم في العسل والجد في هزار
الكلام وصلي بقولك إنذار
أخلص كاريك بضغطة زرار
زيرو للمية للألف

نقفش العجل مش نقفش العلف
شد الحزام ده وإرجعلي للخلف
نافخك يا كورة هتجيلك على البلف
رز بسمتي إنتي صفرا في البسمة
الظرف مش طارق وبتلزق في الجزمة
الباسورد فاكره مش لازم أستذكى
حاطت مسدس بالعكس في الخزنة
حط البلازما، شف فرينجا

أسمعك الحمدلله إن أنا مش إنت
مسألة وقت وتاريخك أچندة
إنتو بكتيريا، تشدوا رينجة
أنا من الأخر
جاي أرزل وأقفّل مداخل
جاي أتنح وأقولك إتاخر
أسف يا باشا مكانك إتاخد

مش طاير دي النحلة
حاجة غريبة شايف نفسي بحلق
حاجة أغرب وتستاهل السحلة
شوفتكوا حاجة، أتاري كنت بحلم

وصاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

صاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

إنت مش نجم أنا جاي من ناسا
الوكيل المعتمد وراكن في بلازا
إنت تكلم الأمن وتقوله إستغاثة
تتأسف للسانتوس، مش هقبل أساساً
والشغل ده في قلبي بيحتم غلاسة
دفنت حبكو وصليتله الجنازة
أنا أسف لنفسي مش أسف مجازاً
أنا أسف لنفسي مش باخد أجازة

أنا لازم أريح، حافظ نفسي زي نشيد
عارف إني مش بشيل
عارف إن أنا من قبل ما أخطي في الواقع
تحسبها في دماغك وتشيل
عارف إن إنت غشيم
Machine ما فيش مشاعر قلبت
ما فيش عتاولة وما فيش فراودة

الحمد لله غنيين بالصيط
كل المواقف في صالحي لا تحصى
أنا من الأخر جضيت ومش مزحة
مافيش راجل على راجل
ما بالك إنت يا أسطى حتى لا تحسب
قادر تميز؟ لو مقاسك إلبسها روح كييس
كانت غلطتي إني إديتلك الحيز
وأعامل بأصلي مع عالم لا تعلم معنى شخص كويس
شد الكلام وإقفلي الخانات
بتغير كلامك كأنه رنات

عامل في ضهري سبورة وقاموس
تاخد چينيس لو في سيكشن نفاق
أنا الأداء من كتر ما بتحزق هيجيلك فتاء
أقصد مني وإنت فاهم بالذات
أنا اللي جاي، المستقبل ده شاهد إشترك وإستنى قدام

وصاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

صاحي متبنج
حاسس لساني بيسقط ويهنج
حاسس أن أنا مش أنا وبستنتج
The last man standing إن المنبه
إوعى البريمة، أنا الجريمة
بكره الساحل وبكره مارينا
توني مونتانا أنا الكل في الكل
تضيقوا كارينا Puta madres

Тони Монтана

Я дрифтую на тачке за пять, а ты и не заметишь,
Мы делаем искусство, зарабатываем на жизнь и погружаемся в нее с головой.
Я звезда, сияю, и в душе моей нет страха,
К тем, кто остался на обочине и не двигается с места.
У меня впереди будущее, я не держусь за прошлое, мне некогда,
Кидаешь налево, я тебе углы подправлю.
Заливаю сторис, не разыгрываю драму.

Нацепил маску, изображаю из себя Низара,
Яд в меде, а правда в шутке,
Слова мои дошли? Это предупреждение.
Заканчиваю карьеру одним нажатием кнопки,
От нуля до ста за секунду.

Хватаем быка за рога, а не сено жуем,
Затягивай ремень и давай назад сдавай,
Надую тебя как мяч, через ниппель спустишься,
Ты как рис басмати, желтая в улыбке,
Фортуна не стучится, а к подошве прилипает,
Пароль помню, напоминать не нужно,
Вставила обойму задом наперед,
Включай плазму, смотри Фринга.

Слушаю тебя и благодарю Бога, что я не ты,
Вопрос времени, и твой конец близок,
Вы как бактерии, цепляетесь за любую возможность,
Я говорю прямо,
Пришел все разрушить и закрыть все двери,
Пришел, облажался, и говорю тебе проваливай,
Извини, босс, твое место занято.

Это не муха, это пчела летит,
Странно, я как будто парю,
Еще более странно, заслуживает взбучки,
Увидел вас всех, как будто сон приснился.

Просыпаюсь в оцепенении,
Язык не слушается, заплетается,
Чувствую, что я не я, и делаю вывод:
Последний выживший - это будильник,
Не путай, детка, я и есть преступление,
Ненавижу побережье, ненавижу Марину,
Я Тони Монтана, я все и вся,
Бесите меня, сучки Puta madres.

Просыпаюсь в оцепенении,
Язык не слушается, заплетается,
Чувствую, что я не я, и делаю вывод:
Последний выживший - это будильник,
Не путай, детка, я и есть преступление,
Ненавижу побережье, ненавижу Марину,
Я Тони Монтана, я все и вся,
Бесите меня, сучки Puta madres.

Ты не звезда, я прилетел из NASA,
Официальный дилер, паркуюсь на площади,
Зовешь охрану на помощь,
Извинись перед Сантосом, я не приму извинений,
Эта работа у меня в крови, она требует жертв,
Я похоронил твою любовь, проводил ее в последний путь,
Мне жаль себя, я не прошу прощения,
Мне жаль себя, я не беру отгулы.

Мне нужно отдохнуть, я берегу себя как зеницу ока,
Знаю, что не несу ответственности,
Знаю, что еще до того, как я ошибусь в реальности,
Ты прокрутишь это в голове и возьмешь вину на себя,
Знаю, что ты глупый,
Машина без чувств, перевернулась,
Нет больше величия, нет больше мошенничества.

Слава богу, мы богаты талантом,
Все ситуации в мою пользу, не перечесть,
Я говорю прямо, я серьезно, это не шутка,
Нет мужика круче,
Не говоря уже о тебе, братан, ты даже не в счет,
Можешь отличить? Если по размеру подходит, надень, упакуй и иди,
Моя ошибка была в том, что я дал тебе место,
И веду себя по-человечески с теми, кто не знает значения слова "хороший человек",
Заканчивай базар и закрывай лавочку,
Меняешь свои слова как мелодии на звонке.

Ведешь себя как будто у меня за спиной доска и словарь,
Получишь "джинсы", если будет секция лицемерия,
Мое исполнение настолько мощное, что ты получишь "фетву",
Имею в виду себя, и ты это прекрасно понимаешь,
Я тот, кто пришел, будущее - тому свидетель, подписывайся и жди.

Просыпаюсь в оцепенении,
Язык не слушается, заплетается,
Чувствую, что я не я, и делаю вывод:
Последний выживший - это будильник,
Не путай, детка, я и есть преступление,
Ненавижу побережье, ненавижу Марину,
Я Тони Монтана, я все и вся,
Бесите меня, сучки Puta madres.

Просыпаюсь в оцепенении,
Язык не слушается, заплетается,
Чувствую, что я не я, и делаю вывод:
Последний выживший - это будильник,
Не путай, детка, я и есть преступление,
Ненавижу побережье, ненавижу Марину,
Я Тони Монтана, я все и вся,
Бесите меня, сучки Puta madres.