Lyrics and translation Ahmed Shiba - El Asel

El Asel

البذرة علشان طيبة طرحت أصيل مجدع وزين
الحق قصدة واتجاهة عزوة وسند للمظلومين

جبر بخاطر ناس كتير قلبة على المكسور بصير
مقفلش بابه فوش حد شهم ومحلتوش غير ضمير
جبر بخاطر ناس كتير قلبة على المكسور بصير
مقفلش بابه فوش حد شهم ومحلتوش غير ضمير

خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة
خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة

اللي يماشية يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي فعين الغلابة وشيطان ف عين اللي يعاديه

ولا بالشكل ولا بالجسم ولا بالسيط ولا بالأسم
المعلمه مش قوه وعافيه بالحب وبالذوق والفهم
ولا بالشكل ولا بالجسم ولا بالسيط ولا بالأسم
المعلمه مش قوه وعافيه بالحب وبالذوق والفهم

بيهيبوه الناس صحيح بس بيحبوه قوي
قالو عنه الحنين قبل مايقولو القوي
بيهيبوه الناس صحيح بس بيحبوه قوي
قالو عنه الحنين قبل مايقولو القوي

خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة
خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة

اللي يماشيه يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي في عين الغلابه وشيطان في عين اللي يعاديه
اللي يماشيه يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي في عين الغلابه وشيطان في عين اللي يعاديه

El Asel

La graine, car elle est bonne, a donné un noble, un noble et un beau
Le droit est son objectif et sa direction, un refuge et un soutien pour les opprimés

Il a réparé le cœur de beaucoup de gens, son cœur est pour le brisé
Il n'a pas fermé sa porte à personne, un homme généreux dont le seul guide est sa conscience
Il a réparé le cœur de beaucoup de gens, son cœur est pour le brisé
Il n'a pas fermé sa porte à personne, un homme généreux dont le seul guide est sa conscience

Serviable et généreux, il pense à tous, comme Dieu
Un lion, qui intimide les lions, la noblesse lui sied bien
Serviable et généreux, il pense à tous, comme Dieu
Un lion, qui intimide les lions, la noblesse lui sied bien

Celui qui marche avec lui se vante de lui, aimé, sa bonté est dans le monde
Un grand homme aux yeux des pauvres, un démon aux yeux de ceux qui le détestent

Ni par son apparence, ni par son corps, ni par sa voiture, ni par son nom
La vraie force n'est pas la puissance et la force, mais l'amour, le bon goût et la compréhension
Ni par son apparence, ni par son corps, ni par sa voiture, ni par son nom
La vraie force n'est pas la puissance et la force, mais l'amour, le bon goût et la compréhension

Les gens l'admirent, c'est vrai, mais ils l'aiment beaucoup
Ils ont dit qu'il était tendre avant de dire qu'il était fort
Les gens l'admirent, c'est vrai, mais ils l'aiment beaucoup
Ils ont dit qu'il était tendre avant de dire qu'il était fort

Serviable et généreux, il pense à tous, comme Dieu
Un lion, qui intimide les lions, la noblesse lui sied bien
Serviable et généreux, il pense à tous, comme Dieu
Un lion, qui intimide les lions, la noblesse lui sied bien

Celui qui marche avec lui se vante de lui, aimé, sa bonté est dans le monde
Un grand homme aux yeux des pauvres, un démon aux yeux de ceux qui le détestent
Celui qui marche avec lui se vante de lui, aimé, sa bonté est dans le monde
Un grand homme aux yeux des pauvres, un démon aux yeux de ceux qui le détestent