Lyrics and translation Ahmed Soultan - Ana O Rassi

Ana O Rassi

Aji wahdouy
Anki dikhfinou
Adsawalkh, dougayoun man imik
Ourigh ataba3, midan madena2an
Hansou9an kulchi, wrigh gi winu
Kayhemni rassi, gheda w be3dou
Bnadem ydwii, khellihoum ygoulou
Ooh, w lyouma thenit, w ytshabouni hbil
W bnadem ydwi, khellihum ygulu
Ana omrassi bekher
Itakh adawal, oursal ykemel
Zoughan ftoukhtilas mara kisfa agharas
Ajiw wahdouy nki dikhfinou
Hansou9an koulchi w righ gi winu
Kayhemni rasi, gheda w be3dou
Li hader khawi, khellih hadak cheghlou
Wlyouma thenit w ytshabouni hbil
W li baghi ydwi, khelih houwa w hemou
Ana, ana o rassi bikhir

Je suis bien

Je suis seul
Tu me caches
Je vois, il y a longtemps que tu es loin de moi
Je te suis, tu es perdu dans la foule
Tout le monde me déteste, et je ne sais pas où aller
Je suis bien, loin de toi
Laisse les gens parler, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Oh, aujourd'hui j'ai fait la fête, et ils pensent que je suis fou
Laisse les gens parler, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Je suis bien, je suis bien
Prends ce chemin, notre chemin se terminera
Le mensonge est un poison qui détruit les âmes
Je suis seul, tu me caches
Tout le monde me déteste, et je ne sais pas où aller
Je suis bien, loin de toi
Laisse les gens parler, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Aujourd'hui j'ai fait la fête, et ils pensent que je suis fou
Laisse les gens parler, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Je suis bien, je suis bien