Lyrics and translation Ahmed Soultan - Binatna

Binatna

سلكتينا بلا عيب
وخا لي فالقلب صعيب
وأيامي دايزين فالظلام
خليوني بعيد
وخا قلنا هكا أحسن
باقي أنا كنحلم
عيني سادين عالواقع
خليوني بعيد

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

إياه تعلمنا الصبر
الولف والكلام لي كيدبر
دوزنا يامات فالظلام
خليونا بعيد
كلام الناس جا كي السم
باغي يجري لينا فالدم
دوزنا يامات فالظلام
خليونا بعيد

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

ملي سولوني وأنا ساكت مخلي لي جرالي ليا، ليا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا
ملي سولوني وأنا ساكت مخلي الأيام تشهد لينا، لينا
لي بيني وبينها هي، غيبقى بيناتنا

Where do I go? Where do I stand? Come on
What do I say? Give me a look come on
Once you were close to my feelings
Where did all go all your feelings?
What do I do? How do I mend? Come on
Give you a break if you won't run come on
Where there's a blank would you fill it?
Where do I go from here?

Binatna

Je t'ai choisi sans aucun défaut
Même si mon cœur est lourd
Et mes jours sont perdus dans les ténèbres
Laisse-moi partir
Même si nous avons dit que c'était mieux comme ça
Je rêve toujours
Mes yeux sont fermés à la réalité
Laisse-moi partir

Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse mon destin à moi-même, à moi
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous
Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse le temps témoigner pour nous, pour nous
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous

Où dois-je aller ? Où dois-je me tenir ? Allez
Que dois-je dire ? Regarde-moi, allez
Tu étais autrefois proche de mes sentiments
Où sont partis tous tes sentiments ?
Que dois-je faire ? Comment puis-je réparer ? Allez
Je te donne une chance si tu ne veux pas t'enfuir, allez
Là où il y a un blanc, tu le remplirais ?
Où vais-je à partir de maintenant ?

C'est comme ça que nous avons appris la patience
Le loup et les paroles qui sont prêtes
Nous avons passé des journées dans les ténèbres
Laisse-nous partir
Les paroles des gens sont comme du poison
Il veut nous couler dans le sang
Nous avons passé des journées dans les ténèbres
Laisse-nous partir

Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse mon destin à moi-même, à moi
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous
Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse le temps témoigner pour nous, pour nous
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous

Où dois-je aller ? Où dois-je me tenir ? Allez
Que dois-je dire ? Regarde-moi, allez
Tu étais autrefois proche de mes sentiments
Où sont partis tous tes sentiments ?
Que dois-je faire ? Comment puis-je réparer ? Allez
Je te donne une chance si tu ne veux pas t'enfuir, allez
Là où il y a un blanc, tu le remplirais ?
Où vais-je à partir de maintenant ?

Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse mon destin à moi-même, à moi
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous
Quand on me pose des questions et que je reste silencieux, je laisse le temps témoigner pour nous, pour nous
Ce qui est entre toi et moi, restera entre nous

Où dois-je aller ? Où dois-je me tenir ? Allez
Que dois-je dire ? Regarde-moi, allez
Tu étais autrefois proche de mes sentiments
Où sont partis tous tes sentiments ?
Que dois-je faire ? Comment puis-je réparer ? Allez
Je te donne une chance si tu ne veux pas t'enfuir, allez
Là où il y a un blanc, tu le remplirais ?
Où vais-je à partir de maintenant ?