Lyrics and translation Ahmed Soultan - Habibi - French

Habibi - French

Habiibi
Je ne joue pas
Tu es comme qui dirait
Mon jardin secret
Habibi
Tu m'y prends pas
Je suis à toi c'est vrai
Mais s'il te plaît
Si je t'invite chez mon coeur entre laisse toi aller
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur entre laisse toi aller
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Habibi
Rassure mes nuits
Pour moi le choix est fait
C'est toi dont j'ai envie
Habibi
Je ne joue pas
Je suis à toi c'est vrai
Mais s'il te plaît
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi allez
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur viens et laisse toi allez
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans coeur
Jette les clés
Mais ses mots compter sur moi oublié s'il t'as a la lover
Te douter ou d'haïr
Toute les phrases que j'ai prononcé
Oubli les mots qui causé ma peine
Accepte juste ma clé
Entre sans rien casser c'est pour la vie que je vais t'aimer
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi aller
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi aller
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Jette les clés
Mes dunes sont sincère
Sans toi je ne suis plus le même
T'es la lumière qui m'éclaire et qui entre dans ma tête ye-ye

Хабиби - Русский

Хабиби
Я не играю
Ты словно,
Мой тайный сад.
Хабиби
Не пытайся меня обмануть,
Я твой, это правда,
Но, пожалуйста,
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время,
Приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Войди и выброси ключи.
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время,
Приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Войди и выброси ключи.
Хабиби
Успокой мои ночи,
Для меня выбор сделан,
Это ты мне нужна.
Хабиби
Я не играю
Я твой, это правда,
Но, пожалуйста,
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время,
Приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Войди и выброси ключи.
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время, приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Выброси ключи.
Забудь свои слова, забудь, если ты склонна любить,
Сомневаться или ненавидеть.
Все фразы, что я произнес,
Забудь слова, причинившие мне боль,
Просто прими мой ключ.
Войди, ничего не разрушая, я буду любить тебя всю жизнь.
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время, приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Войди и выброси ключи.
Если я приглашаю тебя в свое сердце, войди и позволь себе раствориться,
В любое время, приходи, чтобы больше не уходить, войди в мое сердце,
Выброси ключи.
Мои дюны искренни,
Без тебя я уже не тот,
Ты свет, который освещает меня и проникает в мою голову.