Lyrics and translation Ahmed Soultan - Koula Lila - Arabic

Koula Lila - Arabic

قالوليك الناس... مستحيل
توصل للهدف... ديالك
ماكاين لاش... تعدب راسك
يا خونا راك ما واصل
دازو قبل منك ناس... بدون نتيجة
دازو قبل مني الناس... أ كنفكار
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
ما كاين ليتيق بيك... ويقوليك سير
هادشي لكدير فيه... زين
؟؟؟
و قولك راك ما واصل
دازو قبل مني الناس... بلا تقة نفسية
دازو قبل مني الناس... و كنفكار
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
إن شاء الله يفرج ربي
إن شاء الله يفرج ربي
كل ليلا... وإن شاء الله يفرج ربي
أ كل نهار... نتوصل للهدف ديالي
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
ونتوصل للهدف ديالي

Koula Lila - Arabe

Les gens te disent... c’est impossible
D’atteindre ton but... ton objectif
Il n’y a aucune raison de... te torturer
Mon frère, tu n’y arriveras pas
Avant toi, des gens ont essayé... sans résultats
Avant moi, des gens ont essayé... et ont échoué
Chaque nuit... et chaque jour
Chaque nuit... et chaque jour
Personne ne te fait confiance... et te dit de partir
Ce que tu fais... c’est bien
???
Et te dire que tu n’y arriveras pas
Avant moi, des gens ont essayé... sans confiance en eux
Avant moi, des gens ont essayé... et ont échoué
Chaque nuit... et chaque jour
Chaque nuit... et chaque jour
J’espère que Dieu va ouvrir les portes
J’espère que Dieu va ouvrir les portes
Chaque nuit... et j’espère que Dieu va ouvrir les portes
Chaque jour... j’atteindrai mon objectif
Chaque nuit... et chaque jour
Chaque nuit... et chaque jour
J’atteindrai mon objectif