Warda/Rose - Ahmed Soultan translation in German

Warda/Rose

j'ai vue la rose ce matin la rose posée
sur la route seule et reposée
je suis arrêté lui proposé
qu'on s'en vas fassent un bout de chemin
une fois montée rose s'est présentée
toi moi, moi toi enchanté
ensuite on a beaucoup parler
en accent elle a fini par remarqué
d'où tu viens et où tu vas
parle moi de tes projets
je cherche un aussi
moi du soleil du sud, parfois c'est rude
c'est vrai rester seul absule
pourquoi ne m'(...)
j'ai commencer avec à l'installer
la moi j'ai fini par s'en aller
narri, ces instants de vérité
quand je parle ma langue enfaite elle est agacée
fait les efforts . OK je vais essayer
hé le folclore plait est arrêté
un soucis

Warda/Rose

Ich sah die Rose heute Morgen, die Rose lag da
Am Weg, allein und entspannt
Ich blieb stehen, bot ihr an
Dass wir ein Stück gemeinsam gehen
Einmal eingestiegen, stellte sich die Rose vor
Du ich, ich du, erfreut
Dann haben wir viel geredet
Mit Akzent bemerkte sie schließlich
Woher kommst du und wohin gehst du
Erzähl mir von deinen Plänen
Ich suche auch einen
Ich, die Sonne des Südens, manchmal ist’s hart
Es stimmt, allein zu sein ist absurd
Warum nimmst du mich nicht (...)
Ich fing an, sie einzurichten
Doch am Ende ging sie weg
Erzählte, diese Momente der Wahrheit
Wenn ich meine Sprache spreche, wird sie genervt
Gib dir Mühe. OK, ich versuch’s
Hey, die Folklore gefiel, doch sie blieb stehen
Ein Problem