Lyrics and translation Ahmed fathi - طائر الحب

طائر الحب

اسجع بأنغام الهديل يا طائر الحب الجميل
دعني اقاسمك التغني فوق رايات النخيل
هذا صباحك فاغتنم ما شئت من فرح الخميل
انا قادم مثلك من ليل تباطأ في الوداع
انا قادم و معي عصافيري وأزهاري
و بسمات الصغار ونبض اشواق النهار
متعشق زهو الشموس و منكر ليل الضياع
نهري صباح دافق و منجلي حلم الشراع
يا فجر شنف مسمعي من شدوك الموقع
و ضوئك الموزع و اصدح بلحنٍ أروع

Птица любви

Воспой мне нежными трелями, о прекрасная птица любви,
Позволь мне разделить с тобой пение над вершинами пальм.
Это утро твое, так насладись щедрым счастьем рассвета.
Я, как и ты, пришёл из ночи, что не спешила прощаться,
Я пришёл, и со мной мои канарейки, и цветы,
И улыбки детей, и биение пробуждающегося дня.
Влюблённый в сияние солнца и отрицающий мрак ночи,
Моя река - это бурлящее утро, моя чаша - мечта о борьбе.
О рассвет, услаждай мой слух своим чарующим пением,
Озари меня своим светом и дай мне спеть самую прекрасную песню.